1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.MX

3
00:00:47,882 --> 00:00:49,717
ස්තුතියි.

4
00:00:49,842 --> 00:00:51,594
වෙනත් අය බෙදා ගැනීමට කැමතිද?

5
00:00:56,057 --> 00:00:56,932
මම ටමී

6
00:00:57,058 --> 00:00:58,058
හායි, ටමී.

7
00:00:58,100 --> 00:00:59,185
ආයුබෝවන්.

8
00:01:00,269 --> 00:01:02,229
දේවල් හරි ගියා.

9
00:01:02,354 --> 00:01:03,939
ඔව් අම්මෝ.

10
00:01:05,816 --> 00:01:08,277
ඇත්තටම ලොකු කාර් එකක් ගන්න බලාපොරොත්තුවක් තියෙනවා.

11
00:01:08,944 --> 00:01:11,614
එය TSDY සඳහා අපගේ එක් ඉලක්කයකි.

12
00:01:11,739 --> 00:01:12,782
අහ්, සමාවෙන්න.

13
00:01:12,907 --> 00:01:15,743
ම්ම් වෙනස් අවුරුද්දක් උත්සාහ කරන්න.

14
00:01:15,868 --> 00:01:18,579
ඒක හරියට අපි අන්තර්ජාලයෙන් හොයාගත්ත දෙයක් වගේ.

15
00:01:19,497 --> 00:01:22,249
මම හොඳ වූ පසු එය උත්සාහ කිරීමට අපි තීරණය කළෙමු.

16
00:01:22,374 --> 00:01:23,501
අම්මෝ.

17
00:01:25,836 --> 00:01:27,004
අහ්

18
00:01:28,380 --> 00:01:30,674
මම මාස 12 ක් පිළිකාවෙන් තොරයි.

19
00:01:32,968 --> 00:01:34,053
නමුත්, ම්.

20
00:01:35,137 --> 00:01:36,823
ඔබ දන්නවා, මම තවමත් භීෂණය සමඟ ජීවත් වෙනවා

21
00:01:36,847 --> 00:01:39,183
ඒක ආපහු එනවා කියලා.

22
00:01:39,308 --> 00:01:40,726
එය ආපසු එන්නේ නැත

23
00:01:43,562 --> 00:01:45,773
ඔහු නිතරම කියනවා, නමුත්, ඔබ දන්නවා,

24
00:01:45,898 --> 00:01:47,483
මට තියෙන්නේ ලොකු කලබලයක් විතරයි.

25
00:01:48,984 --> 00:01:51,153
මගේ ව්‍යාපාරය කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම ඇත්තෙන්ම උපකාරී වේ.

26
00:01:51,278 --> 00:01:52,613
අම්මෝ

27
00:01:54,740 --> 00:01:57,118
මගේ යාළුවා දේවින් මට හොඳටම හිනා.

28
00:01:57,701 --> 00:01:58,828
ඉතින්

29
00:01:58,953 --> 00:02:00,037
ඩෙවින්?

30
00:02:00,913 --> 00:02:02,998
ඔව්, මගේ හිටපු ගිනි නිවන භටයා.

31
00:02:04,375 --> 00:02:06,877
අම්මෝ ඒ මිත්‍රත්වය නැවත ඇති කරනවා

32
00:02:08,254 --> 00:02:09,880
එය ඇත්තටම මට උදව් කළා.

33
00:02:10,005 --> 00:02:12,258
ඔබ දන්නවා, සමාජය ඉතා වැදගත්.

34
00:02:14,552 --> 00:02:16,554
නමුත් මම කරදර වෙනවා.

35
00:02:17,346 --> 00:02:20,141
මම කවදා හෝ මගේ පුතා උපාධිය ලබා ගන්නේද?

36
00:02:22,476 --> 00:02:24,854
මම නැවත කවදා හෝ සුරාන්තයට පත් වෙයිද?

37
00:02:28,357 --> 00:02:30,776
සමාවන්න, මෙය එතරම් උද්යෝගිමත් නොවේ,

38
00:02:30,901 --> 00:02:33,195
නමුත් මෙම කණ්ඩායම සැබවින්ම උපකාරී වේ, එබැවින්, ස්තූතියි

39
00:02:34,947 --> 00:02:36,240
ක්රේග්.

40
00:02:36,365 --> 00:02:38,909
ඔබට බෙදා ගැනීමට අවශ්‍ය යමක් තිබේද?

41
00:02:40,744 --> 00:02:43,205
සෑම දෙයක්ම ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි

42
00:02:43,330 --> 00:02:45,583
Tammy පෙළපාලියකට සුදුසුයි.

43
00:02:47,376 --> 00:02:49,795
ඒ වගේම මම හොඳින් සුරාන්තයට පත් වෙනවා.

44
00:02:56,093 --> 00:02:57,803
මම බෙදාගන්නම්, මම බෙදාගන්නම්.

45
00:02:57,928 --> 00:03:02,474
අම්මෝ මේක මට නියම සතියක්

46
00:03:04,685 --> 00:03:06,061
ක්රේග්.

47
00:03:06,187 --> 00:03:07,813
තැපැල්කරු ආයෙත් කෙලෙව්වා.

48
00:03:08,564 --> 00:03:11,984
පැකේජ් එක ගෙනත් දෙන්න පුලුවන්ද
අසල්වැසියාට?

49
00:03:19,742 --> 00:03:22,286
ක්‍රේග් වෝටර්මන් ඔව්.

50
00:03:22,411 --> 00:03:24,496
ඔව් මම දැන් කාර් එකේ.

51
00:03:24,622 --> 00:03:26,665
ඇත්තටම මම ඉන්නේ වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ

52
00:03:26,790 --> 00:03:28,459
මම තත්පර දෙකකින් එතනට එනවා.

53
00:03:28,584 --> 00:03:30,211
පරිපූර්ණ පරිපූර්ණ පරිපූර්ණ ආයුබෝවන්

54
00:03:48,354 --> 00:03:50,189
හලෝ?

55
00:03:51,106 --> 00:03:53,067
ආයුබෝවන්?

56
00:03:59,490 --> 00:04:00,574
ආයුබෝවන්.

57
00:04:00,699 --> 00:04:02,159
ආයුබෝවන්.

58
00:04:02,284 --> 00:04:04,828
ඔයා ඔස්ටින් ද?

59
00:04:04,954 --> 00:04:06,288
වරදකරු.

60
00:04:06,413 --> 00:04:08,874
ඔව්, තැපැල්කරු කෙලෙව්වා.

61
00:04:08,999 --> 00:04:12,044
අහ්, මම පහල ඉන්නවා
එහි බ්ලොක් අවසානයේ.

62
00:04:13,128 --> 00:04:14,797
ඔහ්, විකිණීමට ඇති ලකුණ සමඟද?

63
00:04:14,922 --> 00:04:17,549
ඔව්, අසල්වැසි ප්‍රදේශයෙන් ඉවත් වීමට ආසන්නයි.

64
00:04:17,675 --> 00:04:19,635
එය මට ලබා ගත හැකිව තිබූ ප්‍රාර්ථනාවකි

65
00:04:19,760 --> 00:04:21,345
ඔබව දැන ගැනීමට, නමුත් ඔව් අපි යනවා.

66
00:04:21,470 --> 00:04:22,596
මේ ගැන කණගාටුයි.

67
00:04:22,721 --> 00:04:24,056
අපොයි ඔබේ වරදක් නොවේ.

68
00:04:24,181 --> 00:04:25,766
සමහර තැපැල්කරු මෝඩයෝ නිතරම අවුල් කරති.

69
00:04:25,891 --> 00:04:27,768
හොඳයි, එය සිදුවනු ඇත, මම අනුමාන කරමි.

70
00:04:27,893 --> 00:04:30,187
ඔව්, මම එය විවෘත කළේ නැත, බැලුවේ නැත

71
00:04:30,312 --> 00:04:31,563
එය නීති විරෝධී බව මම දනිමි.

72
00:04:31,689 --> 00:04:33,565
ඔහ් ස්තුතියි.

73
00:04:33,691 --> 00:04:34,942
ඔව් කරදරයක් නෑ.

74
00:04:35,067 --> 00:04:37,278
හේයි, මට ඔයාගේ නම තේරුණේ නැහැ.

75
00:04:37,403 --> 00:04:39,154
ඔහ්, ඒ, ක්‍රේග් වෝටර්මන්.

76
00:04:40,864 --> 00:04:42,574
කුතුහලයෙන් සිටින්න, ක්‍රේග් වෝටර්මන්.

77
00:04:43,701 --> 00:04:45,494
ඔයත් ඔස්ටින්

78
00:05:07,391 --> 00:05:08,892
ෆුල් මග් එක මෙතනින් එනවා.

79
00:05:09,018 --> 00:05:11,353
පරිස්සමෙන්, පරිස්සමෙන්, පරිස්සමෙන් ෆුල් මග්.

80
00:05:16,150 --> 00:05:18,068
හේයි, java king!

81
00:05:18,193 --> 00:05:19,987
මෝඩයා.

82
00:05:24,033 --> 00:05:26,285
<i>නිකොලස් සෙරොටොනින් වලින්
විසඳුම් සෑම් ක්‍රියාත්මකයි.</i>

83
00:05:26,410 --> 00:05:28,329
<i>හැමෝගෙම සති අන්තය කොහොමද?</i>

84
00:05:51,727 --> 00:05:53,771
මට ලොකු කාර් එකක් ගන්න ඕන

85
00:05:53,896 --> 00:05:55,689
මම දන්නවා මුලින්ම ගේ විකුනමු කියලා

86
00:05:55,814 --> 00:05:56,982
මට මේ දේවල් ගැලපෙන්න බෑ.

87
00:05:57,107 --> 00:05:59,109
බලන්න මොකද උනේ කියලා, ඒක වැටුණා.

88
00:05:59,234 --> 00:06:01,570
හේයි, ෂැනන් හේයි, කල්ලිය.

89
00:06:01,695 --> 00:06:02,821
ආයුබෝවන්.

90
00:06:02,946 --> 00:06:04,346
ඔයා කිසිම දෙයක් හොරකම් කරලා නෑ නේද?

91
00:06:04,448 --> 00:06:06,617
ගෙදරට හොඳ ඇටකටු තියෙනවා නේද?

92
00:06:06,742 --> 00:06:09,203
සමාවෙන්න මගේ බිරිඳගේ දේවල් හැමතැනම තියෙනවා.

93
00:06:09,328 --> 00:06:10,537
ඔව්.

94
00:06:10,662 --> 00:06:12,164
ලස්සන වටපිටාවක් ද.

95
00:06:12,289 --> 00:06:15,167
එතන හොඳ මිනිස්සු
ඇත්තටම එතන හොඳ මිනිස්සු.

96
00:06:16,085 --> 00:06:17,711
ඔබට සුභ දවසක්.

97
00:06:17,836 --> 00:06:19,254
නියමයි.

98
00:06:20,547 --> 00:06:21,757
ජරාව.

99
00:06:21,882 --> 00:06:23,926
මාත් එක්ක කතා කළේවත් නෑ.

100
00:06:24,051 --> 00:06:25,928
ඒක ඉස්සරහට දාන්න පුලුවන්ද?

101
00:06:26,053 --> 00:06:27,388
කැමතිද, උත්සාහ කර තැනක් සොයන්නද?

102
00:06:27,513 --> 00:06:29,056
කොහේ දාන්නද දන්නේ නෑ.

103
00:06:29,181 --> 00:06:31,266
ඔව්, ඔව්, ඔව්, මට වතුර ආවා!

104
00:06:32,434 --> 00:06:33,434
ස්ටීවි

105
00:06:33,477 --> 00:06:35,312
කරුණාකර මට එය සමත් විය හැකිද?

106
00:06:42,236 --> 00:06:43,404
සුපිරි ලස්සනයි.

107
00:06:43,529 --> 00:06:44,530
ඔයාට ස්තූතියි.

108
00:06:44,655 --> 00:06:45,656
ඒ මොනවාද?

109
00:06:45,781 --> 00:06:47,574
ඔහ්, පැටියෝ නව අසල්වැසි ඔස්ටින්.

110
00:06:47,699 --> 00:06:49,701
එයා අපිට කලින් මේවා ගෙනාවා.

111
00:06:49,827 --> 00:06:51,829
ඔහු ඔබට බොන්නටත් ආරාධනා කළා

112
00:06:51,954 --> 00:06:53,789
අද රෑ 8.00ට මම කිව්වා ඔයා යන්න කියලා.

113
00:06:54,873 --> 00:06:56,500
ඔබ මගේ කාලසටහන දන්නේ නැහැ.

114
00:06:57,418 --> 00:06:59,002
ඔබ සෑම රාත්‍රියකම එහි වාඩි වී සිටින්න.

115
00:06:59,128 --> 00:07:00,712
මිතුරෙකු සිටීම සතුටක් විය හැකිය,

116
00:07:00,838 --> 00:07:01,998
ඔබ දන්නවා, පොහොට්ටුවක්

117
00:07:02,089 --> 00:07:04,091
හෙලෝ, ටැමීගේ මල්, ස්ටීවන් කතා කරයි.

118
00:07:04,216 --> 00:07:05,843
අසල්වැසියාට ඔහුව සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

119
00:07:05,968 --> 00:07:07,219
අලුත් මාර්වල් එකක් එලියේ.

120
00:07:07,344 --> 00:07:08,637
එය ගෙඩි විය යුතුය.

121
00:07:08,762 --> 00:07:10,055
අපි ඒක බලන්න යන්න ඕන.

122
00:07:10,180 --> 00:07:12,349
අනේ මගේ හිටපු පෙම්වතා ඩෙවින්,

123
00:07:12,474 --> 00:07:14,726
ඔහු මට අද රෑ බීමට ආරාධනා කළා.

124
00:07:15,144 --> 00:07:16,353
බොහොම ස්තුතියි

125
00:07:17,980 --> 00:07:19,731
හරි 90 වෙනි එකට ලූනා ටූනා ඇරේෂන්ජ්.

126
00:07:19,857 --> 00:07:21,066
අමතර ලැවෙන්ඩර්

127
00:07:21,191 --> 00:07:23,193
ස්ටීවි, ඔයාගේ අම්මා අපිව දාලා යනවා.

128
00:07:23,318 --> 00:07:24,319
ඔයයි මමයි විතරයි.

129
00:07:24,445 --> 00:07:26,321
අපිට අද හවස අර මාවල් එක බලන්න යන්න වෙනවා

130
00:07:26,447 --> 00:07:27,906
මම කලිනුත් දැක්කා ඒක එහෙමයි කියලා...

131
00:07:28,031 --> 00:07:29,867
අහ්! ඒක නරක් කරන්න එපා ඒක නරක් කරන්න එපා.

132
00:07:29,992 --> 00:07:31,452
වෙන්නේ කුමක් ද?

133
00:07:31,577 --> 00:07:32,786
මී පැණි.

134
00:07:33,495 --> 00:07:35,581
අනේ මේ මගුලත් එක්ක එලියට යන්න එපා

135
00:07:35,706 --> 00:07:37,082
අද රෑ ගොළු විහිළුකාරයා.

136
00:07:37,207 --> 00:07:39,126
ඔයයි මමයි මේ අලුත් මාර්වල් එක බලන්න යනවා.

137
00:07:39,251 --> 00:07:41,170
මිනිස්සු කියනවා ඒක ඇත්තටම විකාරයක් කියලා.

138
00:07:41,295 --> 00:07:42,921
මිනිස්සු පිස්සු වට්ටනවා

139
00:07:43,046 --> 00:07:45,966
එය nacho, nacho කාලයයි!

140
00:07:46,091 --> 00:07:47,509
කවදාවත් නැහැ

141
00:07:47,634 --> 00:07:49,178
නචෝ කිසිවිටෙක අවතක්සේරු නොකරන්න.

142
00:07:49,303 --> 00:07:50,471
රසයි, හොඳ වැඩක්.

143
00:07:50,596 --> 00:07:52,097
Mwah.

144
00:07:52,222 --> 00:07:54,183
රසවත්, හාහ්? කොහොම හරි මට යන්න වෙනවා.

145
00:07:54,308 --> 00:07:55,350
ඒත් මම ඔයාට ආදරෙයි.

146
00:07:55,476 --> 00:07:56,476
විනෝද වන්න.

147
00:07:56,518 --> 00:07:57,853
පසුව හමුවෙමු ස්තුතියි.

148
00:07:57,978 --> 00:08:00,063
ඔයාලා එකිනෙකාගේ තොල් සිප ගන්නවාද?

149
00:08:00,189 --> 00:08:01,356
මී පැණි.

150
00:08:01,482 --> 00:08:02,774
යන්න.

151
00:08:02,900 --> 00:08:04,651
වැරදි

152
00:08:18,457 --> 00:08:20,375
හ්ම්.

153
00:08:22,836 --> 00:08:24,713
ඔහ්, ඔබ දන්නවා, මම, අහ්

154
00:08:24,838 --> 00:08:28,342
ඇත්තටම මට ඒ වේග බාධක ලැබුණා
අපේ පාරට දැම්මා.

155
00:08:28,467 --> 00:08:30,469
ඔව් ඒක නපුරු හීනයක්

156
00:08:30,594 --> 00:08:31,929
නගරය සමඟ ගනුදෙනු කිරීම.

157
00:08:32,054 --> 00:08:35,182
නමුත් දැන් මුළු අසල්වැසියා
දෙව්මි ධාවන පථයක් නොවේ.

158
00:08:35,307 --> 00:08:36,433
හොඳයි, ස්තූතියි.

159
00:08:36,558 --> 00:08:37,558
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

160
00:08:37,643 --> 00:08:39,394
හොඳයි, ඔබ ජීවත් වීමට කුමක් කරන්නේද?

161
00:08:39,520 --> 00:08:42,147
හොඳයි, මම කරුණු කිහිපයක යෙදෙනවා, නමුත්, අහ්

162
00:08:42,272 --> 00:08:44,107
මම ඒ අපරාධකාරයන්ට බැංකුවට ගෙවනවා

163
00:08:44,233 --> 00:08:46,235
කාලගුණය ආවරණය කිරීමෙන්
චැනල් තුන සඳහා.

164
00:08:47,653 --> 00:08:49,530
ඔබ කාලගුණිකයෙක්ද?

165
00:08:50,697 --> 00:08:53,325
මම සාමාන්‍යයෙන් හවස වැඩ කරනවා,
නමුත් මම අද රෑ නිවාඩු ගත්තා

166
00:08:53,450 --> 00:08:55,077
ඔබ හුරුපුරුදු බව මම දැන සිටියෙමි.

167
00:08:55,202 --> 00:08:57,329
ඒක හරිම අපූරුයි.

168
00:08:58,247 --> 00:08:59,748
ඔයා ජීවත් වීම සඳහා කරන්නේ කුමක් ද?

169
00:08:59,873 --> 00:09:03,001
කියන ආයතනයේ මම වැඩ කරනවා
විශ්ව ඩිජිටල් නවෝත්පාදන.

170
00:09:03,126 --> 00:09:05,003
අපි ගනුදෙනුකරුවන් සමඟ වැඩ කරන්නෙමු
හදන්න හදනවා

171
00:09:05,128 --> 00:09:06,755
ඔවුන්ගේ නිෂ්පාදන වඩාත් පුරුද්දක් ඇති කරයි

172
00:09:06,880 --> 00:09:08,173
මම විශේෂයෙන් යෙදුම් සමඟ වැඩ කරමි.

173
00:09:08,298 --> 00:09:09,591
කැමති

174
00:09:09,716 --> 00:09:11,635
මිනිසුන් නිෂ්පාදන වලට ඇබ්බැහි කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

175
00:09:11,760 --> 00:09:15,597
අහ් අපි භාවිතා කිරීමට කැමැත්තෙමු
"පුරුදු ගොඩනැගීම" යන යෙදුම.

176
00:09:15,722 --> 00:09:18,892
එය වඩාත්ම ප්රාථමිකයට ආයාචනා කරයි
මොළයේ පැති.

177
00:09:19,017 --> 00:09:20,777
එබැවින් පුද්ගලයා උත්සාහ කරන විට
තමන්ව වෙන් කිරීමට

178
00:09:20,894 --> 00:09:24,022
නිෂ්පාදනයෙන්, ඔවුන් බවට පත් වේ
අතිශයින් අප්රසාදයට පත් වේ

179
00:09:24,147 --> 00:09:25,857
ඔවුන් එය දිගටම භාවිතා කරයි

180
00:09:25,983 --> 00:09:28,277
තිරිසන් මගුලක්

181
00:09:29,695 --> 00:09:31,446
ඔව්, ඒක ම්ලේච්ඡයි.

182
00:09:32,573 --> 00:09:34,491
ඔබ කැමති විය හැකි නිෂ්පාදනයක් මා සතුව ඇත.

183
00:09:36,118 --> 00:09:37,286
හරි.

184
00:09:38,787 --> 00:09:40,038
කාමුක මැග් එක?

185
00:09:41,331 --> 00:09:42,708
වඩා හොඳයි.

186
00:09:42,833 --> 00:09:44,167
හුරුපුරුදු බව පෙනේද?

187
00:09:44,293 --> 00:09:46,670
මගේ මිදුලෙන් පෙට්ටියක් විතරයි.

188
00:09:53,343 --> 00:09:54,595
මෙය කුමක් ද?

189
00:09:56,138 --> 00:09:58,807
ඒ අවුරුදු 400,000 පැරණි එකක්
ගල් අත පොරොව

190
00:09:58,932 --> 00:10:00,851
හෝමෝ ඉරෙක්ටස් විසින් කැටයම් කරන ලදී.

191
00:10:01,351 --> 00:10:05,147
මේ අය පළමු මිනිසුන් ය
කවදා හෝ සෑදූ වස්තූන්.

192
00:10:06,064 --> 00:10:08,692
ඔබ එයම අල්ලාගෙන සිටී
සමහරක් බව මෙවලමක්

193
00:10:08,817 --> 00:10:12,988
පුරාණ පුද්ගලයා අල්ලාගෙන සිටියේය
නැගෙනහිර අප්‍රිකානු සවානාහි.

194
00:10:14,197 --> 00:10:17,909
ඔවුන් දේශය නැරඹීමට බියෙන් මදක් නතර වූ විට

195
00:10:18,035 --> 00:10:22,539
දැවිල්ල ගිල දමන්න
අහසේ රන් බෝලය

196
00:10:33,467 --> 00:10:35,010
අපොයි, යාලුවනේ.

197
00:10:35,135 --> 00:10:36,595
ඔහ්!

198
00:10:36,720 --> 00:10:37,971
ඔහ්!

199
00:10:38,096 --> 00:10:39,890
වෙඩි තියන්න! අහ්.

200
00:10:40,015 --> 00:10:41,642
ඔහ්, මට සමාවෙන්න

201
00:10:41,767 --> 00:10:44,144
මට සමාවෙන්න මේක කවදාවත් නෑ!

202
00:10:44,269 --> 00:10:45,562
අපොයි.

203
00:10:45,687 --> 00:10:47,314
අපි කොහේ හරි යමු.

204
00:10:47,439 --> 00:10:48,523
අහ්.

205
00:10:48,649 --> 00:10:50,150
එය මට පාසල් රාත්‍රියකි

206
00:10:50,275 --> 00:10:51,943
මම ඔයාට පිරිසිදු කමිසයක් අරන් දෙන්නම්

207
00:10:55,947 --> 00:10:57,074
හරි.

208
00:10:57,199 --> 00:10:58,784
හරි

209
00:11:13,715 --> 00:11:14,883
මොකක්ද මෙතන තියෙන්නේ?

210
00:11:15,008 --> 00:11:16,510
එන්න එන්න.

211
00:11:18,845 --> 00:11:20,097
මේ විදියට

212
00:11:27,813 --> 00:11:28,522
ඉක්මන්!

213
00:11:28,647 --> 00:11:30,315
ඌරන් අපිව දකින්න කලින්

214
00:12:06,852 --> 00:12:08,061
එය ජලධරයයි.

215
00:12:08,186 --> 00:12:09,896
එය 1837 දී ඉදිකරන ලද්දකි.

216
00:12:10,021 --> 00:12:12,441
බලන්න මේක මුළු නගරයම සම්බන්ධ කරනවා

217
00:12:12,566 --> 00:12:13,984
අනේ දෙවියනේ.

218
00:12:14,109 --> 00:12:15,902
අපොයි, මගුලක්!

219
00:12:16,027 --> 00:12:18,321
මගේ වටේට බඩු තියෙනවා.

220
00:12:18,447 --> 00:12:20,532
අහ්, OVD ලැබෙන්න යනවා වගේ

221
00:12:20,657 --> 00:12:22,451
මගේ සල්ලි වලින් ටිකක් වැඩිපුර.

222
00:12:22,576 --> 00:12:23,910
OV මොකක්ද?

223
00:12:24,035 --> 00:12:25,328
Ocean View Dining.

224
00:12:25,454 --> 00:12:27,706
මට හරියටම ගැලපෙන එකම ඇඳුම ඒකයි.

225
00:12:27,831 --> 00:12:29,166
ඔහ් වාව් - ඔව්.

226
00:12:29,291 --> 00:12:30,125
පෙනුම හොඳයි.

227
00:12:30,250 --> 00:12:31,501
ඔව්, මේ සියල්ල OVD වේ.

228
00:12:31,626 --> 00:12:33,503
හොඳයි - මේ සියල්ල ඔව්.

229
00:12:33,628 --> 00:12:34,671
හරි.

230
00:12:34,796 --> 00:12:36,256
කෑම පවා හදනවා.

231
00:12:40,135 --> 00:12:41,678
මේ විදියට

232
00:12:54,483 --> 00:12:55,692
හරි

233
00:12:57,944 --> 00:12:59,362
ඔන්න ඔහේ යනවා

234
00:12:59,488 --> 00:13:00,781
එන්න ඔයාට තේරුනා

235
00:13:02,491 --> 00:13:03,992
මගේ අතින් අල්ලන්න.

236
00:13:04,117 --> 00:13:06,119
ඔන්න ඔහේ යනවා එතනට යනවා

237
00:13:07,329 --> 00:13:08,580
ඔයා හොඳින්ද? ඔයාට ඒක තේරුණා.

238
00:13:08,705 --> 00:13:09,998
අදින්න, උඩට අදින්න

239
00:13:13,168 --> 00:13:14,419
ඔන්න ඔහේ - ඔහ්.

240
00:13:14,544 --> 00:13:15,544
ඔයා හොඳින්ද?

241
00:13:15,587 --> 00:13:16,588
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්.

242
00:13:16,713 --> 00:13:18,840
හරි

243
00:13:18,965 --> 00:13:21,009
හොඳ වැඩක් - ස්තූතියි.

244
00:13:23,678 --> 00:13:25,055
මොකක් ද වැරැද්ද?

245
00:13:25,180 --> 00:13:26,765
මගේ සපත්තුව නැති වුණා.

246
00:13:27,432 --> 00:13:29,017
ඔහ්.

247
00:13:29,142 --> 00:13:32,062
ආ, අපි ඒක ආපහු එන ගමන් ගන්නම් එන්න.

248
00:13:38,068 --> 00:13:40,070
මෙය ඉතා සිසිල් ය.

249
00:13:40,195 --> 00:13:42,697
ඔව්, ඒකට මගක් තියෙනවා
මේ හරහා ගොඩනැගිල්ල

250
00:13:54,000 --> 00:13:55,418
අනේ දෙවියනේ!

251
00:13:55,544 --> 00:13:57,504
අනේ මම හිතුවේ කොල්ලෙක් කියලා

252
00:13:58,588 --> 00:13:59,881
අපි කොහෙද ඉන්නේ?

253
00:14:00,006 --> 00:14:01,591
නගර ශාලාව එන්න.

254
00:14:01,716 --> 00:14:03,051
කුමක් ද?

255
00:14:09,683 --> 00:14:10,684
ඔහ්.

256
00:14:12,727 --> 00:14:15,063
ඒක සාමාන්‍ය සිගරට් එකක්, ගංජා නෙවෙයි.

257
00:14:15,188 --> 00:14:17,023
අහෝ විශිෂ්ටයි.

258
00:14:18,775 --> 00:14:20,068
ඔහ්, හේයි.

259
00:14:20,193 --> 00:14:22,487
හෙට රෑ මගේ සංගීත කණ්ඩායම වාදනය කරනවා.

260
00:14:22,612 --> 00:14:23,613
ටමී ගේන්න.

261
00:14:23,738 --> 00:14:25,407
ඔබේ ෆ්‍රිකින් සංගීත කණ්ඩායම? ඔබ සංගීත කණ්ඩායමකද?

262
00:14:25,532 --> 00:14:27,242
ඔව්, ඒක ලොකු සංදර්ශනයක් වේවි.

263
00:14:27,367 --> 00:14:30,245
බලාපොරොත්තු වෙනවා මගේ ලොක්කා
මාව වැඩ කරන්නේ නැහැ

264
00:14:30,370 --> 00:14:31,621
මම ඔබට කියමි

265
00:14:31,746 --> 00:14:34,165
මම රාත්‍රී ප්‍රවෘත්ති ගැන කතා කරනවා
මට උදේ කරන්න ඕන.

266
00:14:34,291 --> 00:14:36,001
ඇයි නිකමට අහන්නේ නැත්තේ?

267
00:14:36,126 --> 00:14:39,129
මට මගේම කාර්යාලයක් වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය විය

268
00:14:39,254 --> 00:14:40,297
මම නිකමට ඇහුවා.

269
00:14:41,673 --> 00:14:42,757
ඔබට එය ලැබුණාද?

270
00:14:42,883 --> 00:14:44,593
සෑම දිනකම එහි තනිවම ආහාර ගන්න

271
00:14:44,718 --> 00:14:46,720
මට ඕන මගුලක් කන්න පුළුවන්.

272
00:14:46,845 --> 00:14:48,638
විශාල හා අවුල් සහගත දෙයක්.

273
00:14:48,763 --> 00:14:51,892
ඇත්තටම ලැජ්ජ හිතෙන දෙයක්
මට කවුරුත් දකින්න ඕන නෑ.

274
00:14:52,017 --> 00:14:53,685
ගඳ ගහන දෙයක්.

275
00:14:55,520 --> 00:14:57,063
ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ අහන්න විතරයි.

276
00:14:59,274 --> 00:15:01,526
ඔබ ලැයිස්තුවේ සිටිනු ඇත
හෙට රෑ, රොක් ස්ටාර්

277
00:15:01,651 --> 00:15:03,778
මම ඉන්නම් රොක් ස්ටාර්

278
00:15:03,904 --> 00:15:05,614
හරි

279
00:15:07,157 --> 00:15:08,700
ආහ්.

280
00:15:08,825 --> 00:15:10,619
ඔයා මාව අවුල් කරනවා

281
00:15:10,744 --> 00:15:12,746
- මම කරනවාද?
- ඔයා මාව අවුල් කරනවා.

282
00:15:12,871 --> 00:15:14,873
ඔව්!

283
00:15:14,998 --> 00:15:16,166
ඔව්!

284
00:15:19,753 --> 00:15:21,188
<i>හොඳයි, මිත්‍රවරුනි, එපමණයි.</i>

285
00:15:21,212 --> 00:15:22,714
<i>ඒ අපේ ජාතික අනාවැකිය.</i>

286
00:15:22,839 --> 00:15:24,424
<i>එහිදී ඔබ ගැන බලාගන්න.</i>

287
00:15:24,549 --> 00:15:26,301
<i>අපි හෙට රෑ හමුවෙමු.</i>

288
00:15:27,552 --> 00:15:29,179
<i>මම කිසිවක් ක්ලික් නොකරමි</i>

289
00:15:29,304 --> 00:15:32,182
<i>මම හිතන්නේ මගේ ක්ලික් කරන්නා බැටරි ඉවරයි</i>

290
00:15:32,307 --> 00:15:35,435
<i>මම ඔබට කියමි, සමහර විට මට දැනෙනවා
හරියට මගේ බැටරි</i> ඉවරයි වගේ

291
00:15:35,560 --> 00:15:37,187
<i>මට මගේ ද්විත්ව A වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යයි.</i>

292
00:15:37,312 --> 00:15:38,772
<i>හෙට රෑ හමුවෙමු</i>

293
00:15:44,152 --> 00:15:46,363
හරි කොහොමද ඔයාලට වැඩේ?

294
00:15:48,365 --> 00:15:50,617
ටයි එක ගැන සමාවෙන්න, මම දැන් වැඩ ඇරිලා ආවා.

295
00:15:51,451 --> 00:15:53,203
අපි නගරාධිපති නිකොල්ස් සක්ස්

296
00:15:54,871 --> 00:15:56,873
මේ ගීතය මගේ බිරිඳ බියන්කාට යනවා

297
00:16:40,125 --> 00:16:42,502
අපි යමක් එකතු කළ යුතු බව මට හැඟේ

298
00:16:42,627 --> 00:16:45,380
එය පරිශීලකයාට දැනේ
ප්රකාශිත හෝ විනිශ්චය කරන ලදී.

299
00:16:45,505 --> 00:16:48,633
එබැවින් ඔවුන් නැවත පැමිණේ
එය නැවත නැවතත් භාවිතා කරන්න.

300
00:16:48,758 --> 00:16:50,969
මෙන්න වගේ ඔයාලට පේනවා

301
00:16:51,094 --> 00:16:52,494
ඔවුන් ළඟ ප්‍රධාන ඉමොජි ඇත.

302
00:16:52,595 --> 00:16:54,055
එම යතුර බලන්න?

303
00:16:54,180 --> 00:16:56,933
ඔස්ටින් නෙයිබර් කියලා කෙනෙක්
වෙදර්මන් ඔබට අමතයි

304
00:16:58,351 --> 00:16:59,811
මට එක තත්පරයක් සමාවෙන්න.

305
00:16:59,936 --> 00:17:02,814
- හේයි, යාලුවනේ.
<i>- ඒයි ක්‍රේජි, මොකද වෙන්නේ?</i>

306
00:17:02,939 --> 00:17:05,275
කම්මැලි පරණ ජරාව, ඇත්තටම.

307
00:17:05,400 --> 00:17:06,901
<i>මට ඔයාව ඇහෙනවා.</i>

308
00:17:07,027 --> 00:17:09,946
<i>ඒයි, ඉක්මන් ප්‍රශ්නය: ඔබ නැඟී සිටින්න
ත්‍රාසජනක ගමනක් සඳහා?</i>

309
00:17:10,071 --> 00:17:11,948
- කවදාද?
<i>- කවදාද? දැන්.</i>

310
00:17:12,073 --> 00:17:13,283
- දැන් හරිද?
<i>- ඔව්</i>

311
00:17:14,034 --> 00:17:15,285
සිනිඳු තොප්පිය.

312
00:17:15,410 --> 00:17:17,454
ස්ටයිප් දිගේ ගෑරුප්පු.

313
00:17:17,579 --> 00:17:20,123
එය බටර් ස්වල්පයක් සමඟ ඔබේ ග්‍රිල් එක මතට විසි කරන්න

314
00:17:20,248 --> 00:17:21,750
ඔබටම ආහාර වේලක් ලැබුණා.

315
00:17:21,875 --> 00:17:23,334
යන්න, එය සුවඳ.

316
00:17:24,836 --> 00:17:26,588
ඔහ්, ඒ තමයි වැනිලා.

317
00:17:26,713 --> 00:17:28,089
ඔබ දන්නවා

318
00:17:28,214 --> 00:17:30,216
මට ඔබේ සංගීත කණ්ඩායම ගැන සිතීම නතර කළ නොහැක.

319
00:17:30,341 --> 00:17:32,510
ඒක හරිම පුදුමයි.

320
00:17:32,635 --> 00:17:34,095
ස්තූතියි, පොහොට්ටුව.

321
00:17:34,220 --> 00:17:35,472
ඔබ යමක් සෙල්ලම් කරනවාද?

322
00:17:35,597 --> 00:17:38,349
නැහැ, මට හැම විටම අවශ්ය විය
බෙර වාදනය කිරීමට, නමුත් හුදෙක්.

323
00:17:38,475 --> 00:17:39,726
කළේ නැහැ.

324
00:17:39,851 --> 00:17:41,227
ඔයාලම සෙට් එකක් ගනින් අපි ජෑම් කරමු.

325
00:17:41,352 --> 00:17:43,313
පන්ක් සංගීතය හෝ යමක් වාදනය කරන්න.

326
00:17:43,438 --> 00:17:46,066
එය ඔබ කෙතරම් හොඳින් ක්‍රීඩා කරනවාද යන්න නොවේ.

327
00:17:46,191 --> 00:17:48,359
එය ඔබ කෙතරම් උද්යෝගිමත්ද යන්නයි.

328
00:17:48,485 --> 00:17:50,904
ඔහ්, වාව් ඩ්‍රම්ස්.

329
00:17:51,029 --> 00:17:52,781
ඔව් හොඳයි.

330
00:17:52,906 --> 00:17:54,908
මට ලැබෙන වර්ණය කුමක්ද?

331
00:17:55,033 --> 00:17:57,452
මම හිතන්නේ ඒක වෙන්න ඇති
මොන කොලේ උනත් කමක් නෑ...

332
00:17:57,577 --> 00:17:58,763
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම එය වැදගත් විය හැකිය ...

333
00:17:58,787 --> 00:18:00,622
අපොයි! අපොයි!

334
00:18:00,747 --> 00:18:02,457
උදව්! මට උපකාර කරන්න! මට උපකාර කරන්න!

335
00:18:02,582 --> 00:18:03,750
අනේ දෙවියනේ, උදව් කරන්න!

336
00:18:03,875 --> 00:18:04,584
මට ඔයාව තේරුණා.

337
00:18:04,709 --> 00:18:06,711
ඔහ්, යේසුස්!

338
00:18:07,462 --> 00:18:09,339
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

339
00:18:09,464 --> 00:18:11,674
හොඳයි, Ocean View Dining's වගේ

340
00:18:11,800 --> 00:18:13,051
ඔබේ මුදල් වලින් වැඩි ප්‍රමාණයක් ලැබෙනු ඇත

341
00:18:14,761 --> 00:18:17,514
ඔව්, අවංකවම,
ඔවුන්ගේ නව වැටීම් එකතුව,

342
00:18:17,639 --> 00:18:18,681
එය විශිෂ්ට ලෙස පෙනේ

343
00:18:18,807 --> 00:18:20,517
මම ඇත්තටම ඒ ගැන සතුටු වෙනවා.

344
00:18:21,810 --> 00:18:23,520
ඔහ්, මගේ දුරකථනය!

345
00:18:23,645 --> 00:18:26,022
ඔහ්, මගුලක්! මගේ දුරකථනය!

346
00:18:26,815 --> 00:18:29,109
ඔබට එය ඇමතිය හැකිද? ඔබට එය ඇමතිය හැකිද?

347
00:18:29,234 --> 00:18:31,069
මට ෆෝන් එකක් නැතුව බැරිද.

348
00:18:31,194 --> 00:18:32,654
ඔයාට පිස්සුද?

349
00:18:32,779 --> 00:18:34,906
මම දැන් නිදහස් මිනිහෙක් දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

350
00:18:36,658 --> 00:18:37,867
එන්න

351
00:18:42,288 --> 00:18:44,958
මේ බලන්න.

352
00:18:45,083 --> 00:18:46,126
ඔහ්.

353
00:18:46,251 --> 00:18:48,086
ඔව් - ජරාව.

354
00:18:48,211 --> 00:18:49,712
ආ මේ බලන්න

355
00:18:50,588 --> 00:18:52,757
ඔහ්, ඒ චෙරි.

356
00:18:52,882 --> 00:18:53,967
අපොයි!

357
00:18:54,092 --> 00:18:55,176
ඕ ඇත්ත.

358
00:18:56,386 --> 00:18:57,804
මේක මගේ සිහින කාර් එක.

359
00:18:59,722 --> 00:19:01,057
මම හිතනවා ඔයාට දවසක ඒක ලැබෙයි කියලා.

360
00:19:01,182 --> 00:19:03,434
මේ දේ සම්පූර්ණයෙන්ම චෙරි.

361
00:19:03,560 --> 00:19:04,727
ඔව්.

362
00:19:04,853 --> 00:19:07,063
හොඳයි, එය සිදු විය හැකිය
ඔබ සිතනවාට වඩා ඉක්මනින්

363
00:19:07,188 --> 00:19:08,398
මම ඔබේ උපදෙස් ගත්තා.

364
00:19:09,190 --> 00:19:11,442
ඔවුන් මට උදේ ප්‍රවෘත්ති අංශය ඉදිරිපත් කළා.

365
00:19:11,568 --> 00:19:12,861
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

366
00:19:12,986 --> 00:19:14,529
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

367
00:19:14,654 --> 00:19:16,573
සුභ පැතුම්! ශුද්ධ ජරාව.

368
00:19:16,698 --> 00:19:18,116
ස්තුතියි යාලුවනේ ඇත්තටම.

369
00:19:18,241 --> 00:19:19,784
දැන් මේ මෝඩ කාර් එක ගත්තොත්

370
00:19:19,909 --> 00:19:21,619
ඔබ පළමු ගමනට යනවා

371
00:19:21,744 --> 00:19:23,163
මම පොරොන්දු වෙනවා ඔබ වාසනාවන්තයි කියලා

372
00:19:23,288 --> 00:19:25,248
මම වාසනාවන්තයි.

373
00:19:25,373 --> 00:19:26,749
ඔව් ඔයා තමයි.

374
00:19:31,921 --> 00:19:33,423
<i>මට අනාගතය දකින්න පුළුවන්.</i>

375
00:19:39,470 --> 00:19:40,972
<i>එය මිතුරන්ගෙන් පිරී ඇත.</i>

376
00:19:42,473 --> 00:19:43,808
මගේ සැමියා!

377
00:19:43,933 --> 00:19:46,311
කවුරුහරි අපට උදව් කරන්න, කරුණාකරලා!

378
00:19:46,436 --> 00:19:47,770
<i>මිතුරන්ට උදව් කරන්න.</i>

379
00:19:48,813 --> 00:19:50,481
මම ඔයාව ගත්තා, යාලුවනේ

380
00:19:57,155 --> 00:19:58,406
ස්තූතියි, ක්‍රේග්.

381
00:19:59,949 --> 00:20:01,618
ඔහ්, එතන හරිම සීතලයි.

382
00:20:03,036 --> 00:20:04,495
<i>සහ ලොක්කා වීම.</i>

383
00:20:04,621 --> 00:20:06,122
ශිෂ්ටාචාරය බිඳ වැටී ඇත.

384
00:20:06,748 --> 00:20:08,625
නමුත් ක්‍රේග් අපිව අනාගතයට ගෙන ගියා.

385
00:20:08,750 --> 00:20:09,959
ක්‍රේග් වෙත!

386
00:20:10,084 --> 00:20:11,211
ක්‍රේග් වෙත!

387
00:20:13,087 --> 00:20:15,840
අසල්වැසි වනු ඇත
ඔබ නොමැතිව ධාවන පථයක්.

388
00:20:25,934 --> 00:20:27,769
<i>මම ජීවිතයේ අද්දර සිටිමි</i>

389
00:20:28,645 --> 00:20:31,189
<i>සහ දසුන ඉතා අලංකාරයි.</i>

390
00:20:45,662 --> 00:20:46,746
මොකක්ද

391
00:20:46,871 --> 00:20:48,998
ඔබ මොකද කරන්නේ?

392
00:20:49,123 --> 00:20:52,001
මට ඔබව ලෙවකෑමෙන් අවදි කළ හැකිද?

393
00:20:52,835 --> 00:20:54,545
- ලෙවකීමක්?
- ඔව්.

394
00:20:54,671 --> 00:20:56,422
- දොර අගුළු දමා තිබේද?
- ඔව්.

395
00:20:56,547 --> 00:20:57,382
ඔව් - හරි.

396
00:20:57,507 --> 00:20:58,883
යමක් පිච්චෙනවා!

397
00:20:59,008 --> 00:21:01,177
- අපොයි!
- යමක් පිච්චෙනවාද?

398
00:21:13,898 --> 00:21:15,441
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

399
00:21:15,566 --> 00:21:17,986
ඔබ වල් හතු වලට කැමති යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ටෝස්ට් මත, මී පැණි.

400
00:21:19,070 --> 00:21:20,822
කුමක් ද?

401
00:21:20,947 --> 00:21:22,156
කුමක් ද?

402
00:21:22,282 --> 00:21:24,075
සිරාවටම මොකද උනේ?
ඔයා මොනවද කළේ?

403
00:21:24,200 --> 00:21:25,576
කිසිවක් නැත.

404
00:21:27,495 --> 00:21:28,913
සුභ උදෑසනක්.

405
00:21:29,038 --> 00:21:30,331
ඔබ මේකට කැමතිද?

406
00:21:30,456 --> 00:21:31,541
- පන්ක්?
- ඔව්.

407
00:21:31,666 --> 00:21:33,543
ඔහ් ඔව්, මම පන්ක් වලට කැමතියි - ෆක් ඔව්.

408
00:21:33,668 --> 00:21:35,086
ඔබ සංගීතයට සවන් දෙන්නේ නැත.

409
00:21:35,211 --> 00:21:37,046
ඔව්, මම පන්ක් වලට සවන් දෙනවා

410
00:21:37,171 --> 00:21:39,007
මම අද උදේ ඇවිදින්නත් ගියා.

411
00:21:39,132 --> 00:21:41,551
නැඟිට සම්පූර්ණ ඇවිදින්න ගියා.

412
00:21:41,676 --> 00:21:43,845
එතනම අර මල් ටිකක් නෙලා ගත්තා.

413
00:21:45,096 --> 00:21:46,723
- ඔයා මේවා හැදුවේ?
- ඔව්.

414
00:21:47,932 --> 00:21:49,559
අපොයි, මැක්ඩොනල්ඩ්ස් වගේ රස

415
00:21:50,685 --> 00:21:52,020
මම ඒකට ආදරෙයි ඉතින් හොඳයි.

416
00:21:52,145 --> 00:21:54,230
ස්තුතියි - හරි, මම ඔයාලව බලන්නම්.

417
00:21:54,355 --> 00:21:55,481
ඔබට ආදරෙයි - ඔබට ආදරෙයි

418
00:21:55,606 --> 00:21:57,233
ඔස්ටින් මට කතා කරන්න ආරාධනා කළා

419
00:21:57,358 --> 00:21:59,277
අද රාත්‍රියේ ඔහුගේ මිතුරන් කිහිප දෙනෙකු සමඟ.

420
00:21:59,402 --> 00:22:01,070
ඔවුන් ඉතා හොඳ මිනිසුන් මෙන් පෙනේ.

421
00:22:01,195 --> 00:22:02,739
වාව්, පැටියෝ

422
00:22:18,755 --> 00:22:20,173
හායි, කොහොමද?

423
00:22:20,298 --> 00:22:22,550
මම ක්‍රේග් ඔස්ටින් මට ආරාධනා කළා.

424
00:22:22,675 --> 00:22:24,093
ඔහ්, ඔහු ඉන්නවා!

425
00:22:24,218 --> 00:22:25,845
හරි හේයි යාලුවනේ.

426
00:22:25,970 --> 00:22:28,806
මේ මගේ අසල්වැසියා, ක්‍රේග් ඔහු තමයි හොඳම.

427
00:22:28,931 --> 00:22:31,517
හේයි, හේයි! අලුත් එකට
උදෑසන කාලගුණය!

428
00:22:33,811 --> 00:22:35,605
මෙයයි ජීවිතය!

429
00:22:35,730 --> 00:22:37,207
මම ඒකට බොන්නම්, මම ඒකට බොන්නම්

430
00:22:37,231 --> 00:22:38,566
මම ඔබව අගය කරනවා.

431
00:22:38,691 --> 00:22:40,026
ඔබ සමඟ කතා කිරීම සතුටක්, ක්‍රිස්.

432
00:22:40,151 --> 00:22:41,861
හේයි, මම තවත් පෙරනයක් ගන්නම්.

433
00:22:41,986 --> 00:22:44,113
හරි ඔව්, නිසැකවම
මම ඔයාව ඇතුලේ බලන්නම්, හරි.

434
00:22:44,238 --> 00:22:45,238
ඔව්

435
00:22:48,076 --> 00:22:49,160
ඔබ දක්ෂයි.

436
00:22:49,285 --> 00:22:51,829
ඔබට හොඳ රැකියාවක් තිබේ.

437
00:22:51,954 --> 00:22:53,998
කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ.

438
00:22:54,123 --> 00:22:55,249
ඔබම වන්න.

439
00:22:55,375 --> 00:22:57,293
ඔයා දඟකාර කුමාරයෙක්

440
00:23:13,351 --> 00:23:15,186
ඔයා හොඳින්ද?

441
00:23:16,104 --> 00:23:17,355
විවෘතයි කියලා හිතුවා.

442
00:23:17,480 --> 00:23:19,649
උබට එච්චරටම ගැහුවා.

443
00:23:19,774 --> 00:23:21,484
මට ඔබේ විවේකාගාරය ඉතා වේගයෙන් භාවිතා කළ හැකිද?

444
00:23:31,953 --> 00:23:33,788
ඉතින් කොහොමද ඔයාලා මුණගැහුණේ?

445
00:23:50,012 --> 00:23:52,306
ඒක මට මතක් වෙනවා, Zed
සාප්පුවේදී මා වෙතට දිව ගියේය

446
00:23:52,432 --> 00:23:53,850
සහ මම සියල්ල ආතතියෙන් සිටියෙමි

447
00:23:53,975 --> 00:23:56,519
මම මගේ දුවට බ්‍රා එකක් ගන්නවා.

448
00:23:56,644 --> 00:23:58,855
ඇයට වයස අවුරුදු 13 ක් වන අතර ඇය දැනටමත් C ප්‍රමාණයේ ය.

449
00:23:58,980 --> 00:24:01,274
හා, අහ් ඔයා දන්නවනේ, මම නිකන් සර්පිලාකාරව හිටියා.

450
00:24:01,399 --> 00:24:05,361
ඒත් මට පාර පේනවා විතරයි
කොල්ලෝ ඇය දිහා බලනවා කියලා.

451
00:24:05,486 --> 00:24:07,155
ඔයා දන්නවනේ, මම බයයි.

452
00:24:07,864 --> 00:24:09,991
මට සමාවෙන්න මචන් උබට එහෙම වෙන එක ගැන.

453
00:24:10,116 --> 00:24:11,951
ඔබ දන්නවා අපි මෙහි සිටින බව
ඔබට ඕනෑම වේලාවක, හරිද?

454
00:24:12,076 --> 00:24:14,328
ඔයා වගේ තාත්තා කෙනෙක් ලබන්න ශීලා වාසනාවන්තයි.

455
00:24:14,454 --> 00:24:15,454
ඔව්.

456
00:24:15,496 --> 00:24:16,747
ඔව් මචන්

457
00:25:04,879 --> 00:25:06,714
හොඳයි, ඊළඟට කවුද? ඊළඟට කවුද?

458
00:25:06,839 --> 00:25:08,508
ඔහ්! අපි අලුත් මිනිහව එතනට ගමු.

459
00:25:08,633 --> 00:25:09,634
හේයි.

460
00:25:09,759 --> 00:25:10,801
ඔහුව ගන්න, ක්‍රේග් ඔහුට පහර දෙන්න!

461
00:25:10,927 --> 00:25:12,678
- ඉදිරියට එන්න!
- ඔහුව ගන්න!

462
00:25:12,803 --> 00:25:13,803
හරි ඉන්න.

463
00:25:14,430 --> 00:25:15,640
හරි!

464
00:25:15,765 --> 00:25:17,725
හැමෝම මගේ මුහුණ බලාගන්න.

465
00:25:17,850 --> 00:25:19,644
අපේ සමහර අයට කෝල් තියෙනවා
හෙට ප්‍රධාන විධායක නිලධාරීන් සමඟ

466
00:25:21,020 --> 00:25:22,480
ගෙදර ලොකු වෙඩිල්ලක් ආවා.

467
00:25:22,605 --> 00:25:24,607
අවධානය යොමු කරන්න - එන්න, ක්‍රේග්!

468
00:25:24,732 --> 00:25:25,733
හරි හරි.

469
00:25:25,858 --> 00:25:28,110
හොඳ තරගයකට - ඔව්, හෙවිවේට්!

470
00:25:28,236 --> 00:25:29,070
ඩිං, ඩිං!

471
00:25:30,530 --> 00:25:32,073
ඔහ්! පලවෙනි පහර අපරාදේ!

472
00:25:32,198 --> 00:25:33,533
ඔයා හොඳින්ද? ඔයා හොඳින්, ක්‍රේග්?

473
00:25:34,617 --> 00:25:36,577
ඔයා හොඳින්ද, යාලුවනේ? ඔයා හොඳින්ද?

474
00:25:36,702 --> 00:25:37,453
ඔව් - හරි.

475
00:25:37,578 --> 00:25:38,663
ඔව් - ඒකට සමාවෙන්න.

476
00:25:38,788 --> 00:25:40,706
අපි දෙන්නම ටිකක් ආරක්ශිත වෙන්න බලමු.

477
00:25:40,831 --> 00:25:42,792
නියත වශයෙන්ම - විශිෂ්ටයි.

478
00:25:42,917 --> 00:25:44,669
ඔබ සහ මම හොඳින් සටන් කරනවා - ඔව්, ඔව්.

479
00:25:44,794 --> 00:25:45,962
මිතුරාට මිතුරා - මිතුරා.

480
00:25:46,087 --> 00:25:47,421
ඔන්න අපි යනවා හරි.

481
00:25:47,547 --> 00:25:48,815
අපි යමු, ක්‍රේග් - ඩිං, ඩිං, ඩිං.

482
00:25:48,839 --> 00:25:49,715
ඔබ අවසන් වරට කළා වගේ.

483
00:25:49,840 --> 00:25:51,384
ඔව්

484
00:25:51,509 --> 00:25:53,829
- ඔයාට ඒක ඕන වුණේ නැහැ.
- අත් ඔසවන්න, අත් ඔසවන්න

485
00:25:55,805 --> 00:25:57,723
අනේ මේ සටන ඉවරයි.

486
00:25:57,848 --> 00:25:58,975
අපොයි!

487
00:25:59,100 --> 00:26:00,393
ඔහ්, ඔයා හොඳින්ද? අහෝ මගේ දෙවියනේ.

488
00:26:00,518 --> 00:26:02,204
මේ මිනිහට ඒක දරාගන්න බෑ ඔස්ටින්
ඔබ නතර කළ යුතුයි.

489
00:26:02,228 --> 00:26:03,428
හරි, නියමයි.

490
00:26:03,521 --> 00:26:05,690
සමහර විට ඔබ වාඩි විය යුතුය
මේක එලියට එහෙනම් ක්‍රේග්.

491
00:26:05,815 --> 00:26:08,234
ඒකට සමාවෙන්න ඔයා හොඳින්.

492
00:26:08,359 --> 00:26:09,610
වෙන කාට හරි යන්න ඕනද?

493
00:26:12,446 --> 00:26:14,782
- මොන මගුලක්ද මචන්?
- ජයග්රාහකයා!

494
00:26:14,907 --> 00:26:16,867
ජයග්රාහකයා!

495
00:26:16,993 --> 00:26:18,494
ඔයා එයාව එලියට දැම්මා මෝඩයා.

496
00:26:18,619 --> 00:26:20,204
පහසු, පහසු, පහසු - නෑ, ඔහු හොඳයි.

497
00:26:20,329 --> 00:26:21,205
යාලුවනේ, එයාට උදව් කරන්න.

498
00:26:21,330 --> 00:26:22,748
නෑ, ඔයා හොඳයි එයා ඝනයි.

499
00:26:22,873 --> 00:26:23,873
එයා හොඳයි.

500
00:26:23,958 --> 00:26:25,167
හේයි, මට කොහෙත්ම ලේ යනවාද?

501
00:26:25,293 --> 00:26:27,545
මොන මගුලක්ද වැරදි
ඔබ සමඟ, කොස්?

502
00:26:27,670 --> 00:26:29,672
ලාබෙට වෙඩි තියන ගොන් කතා
ඒක පට්ට ගොන් වැඩක්.

503
00:26:29,797 --> 00:26:31,257
- සකර් පන්ච්!
- මොන මගුලක්ද?

504
00:26:31,382 --> 00:26:32,800
කමක් නෑ අපි මේවා අයින් කරමු.

505
00:26:32,925 --> 00:26:34,844
ඔන්න අපි යනවා මේක ගලවන්න.

506
00:26:34,969 --> 00:26:36,971
හරි ලේසි, ලේසි, ලේසි

507
00:26:37,096 --> 00:26:38,264
මම හොඳින් - ඔබ හොඳින්ද?

508
00:26:38,389 --> 00:26:39,599
ඔව් ඔව්

509
00:26:39,724 --> 00:26:43,102
මම හිතන්නේ, අහ් මම හිතන්නේ සමහර විට, අහ්

510
00:26:43,227 --> 00:26:45,229
අපි එය අද රාත්‍රියේ බොක්සිං ක්‍රීඩාවට කැඳවමු, හාහ්?

511
00:26:47,690 --> 00:26:48,983
හේයි

512
00:26:49,108 --> 00:26:50,318
බලන්න.

513
00:26:51,819 --> 00:26:53,237
මගේ දඬුවම මම දන්නවා.

514
00:26:53,988 --> 00:26:55,823
මගේ දඬුවම මම දන්නවා

515
00:26:55,948 --> 00:26:57,742
මම අවුල් කළා.

516
00:27:00,870 --> 00:27:02,413
මම නරක කොල්ලෙක්.

517
00:27:04,624 --> 00:27:06,000
මට කණගාටුයි.

518
00:27:06,125 --> 00:27:07,627
මම මොකක්ද කළේ?

519
00:27:07,752 --> 00:27:10,046
මම මොනවද කළේ?

520
00:27:16,385 --> 00:27:18,679
මම හරිම නරක කොල්ලෙක්.

521
00:27:20,181 --> 00:27:21,891
මට සමාවෙන්න

522
00:27:22,016 --> 00:27:24,226
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

523
00:27:32,985 --> 00:27:34,862
හරි මට දැන් ගෙදර යන්න වෙනවා.

524
00:27:34,987 --> 00:27:36,238
ඔව්, මමත්.

525
00:27:36,364 --> 00:27:38,115
එයා කෝල් කරයි එයාගේ...

526
00:27:38,240 --> 00:27:39,241
හරි ඔව් ඔව්.

527
00:27:39,367 --> 00:27:40,826
ඔයාට විශ්වාස ද? ඔයාට හරි ද?

528
00:27:40,951 --> 00:27:42,828
ඔව්, ඔව්, ඔව් - ඔබ කෙනෙකුට කතා කරන්න

529
00:27:42,953 --> 00:27:44,205
මම කමක් නෑ මම හොඳින්.

530
00:27:44,330 --> 00:27:45,373
ඔබේ පිටුපස බලා සිටින්න.

531
00:27:45,498 --> 00:27:46,666
මේ මිනිහා ගැන බලාගන්න.

532
00:27:46,791 --> 00:27:48,167
ඔව්, ස්තුතියි.

533
00:27:49,418 --> 00:27:51,921
හොඳයි, යාලුවනේ - අපි බලමු

534
00:27:56,342 --> 00:27:57,551
හරි.

535
00:27:57,677 --> 00:27:59,178
ඔබ ගෙදර යන්නේ කෙසේදැයි නිසැකවම දන්නවාද?

536
00:27:59,303 --> 00:28:00,721
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්

537
00:28:00,846 --> 00:28:02,390
හරි - හරි.

538
00:28:03,057 --> 00:28:06,018
හේයි, මචන් නියම වැඩක්, උබේ මගුල් කුකුළා.

539
00:28:09,188 --> 00:28:10,481
හරි

540
00:28:41,303 --> 00:28:43,389
<i>ඔබ ළඟා වී ඇත
ඔස්ටින් සහ බියන්කා,</i>

541
00:28:43,514 --> 00:28:45,266
<i>ඔබ දන්නවා කරන්න ඕන දේ</i>

542
00:28:55,025 --> 00:28:57,027
අද අප සමඟ අපගේ නවතම සංස්කරණයයි

543
00:28:57,153 --> 00:28:58,904
Rise and Shine පවුලට.

544
00:28:59,029 --> 00:29:01,741
ඔහු සමහරවිට ඔබ විය හැකි කෙනෙක්
දැනටමත් හුරුපුරුදුය

545
00:29:01,866 --> 00:29:04,994
ඔස්ටින් කාර්මයිකල්,
අපේ අලුත් කාලගුණ විද්‍යාඥයා.

546
00:29:05,119 --> 00:29:06,328
ආයුබෝවන්, කට්ටිය.

547
00:29:06,454 --> 00:29:07,830
ඇය වීම සතුටක්.

548
00:29:07,955 --> 00:29:09,665
වැරද්ද මෙතනින් ආපු එක ගැන සතුටුයි

549
00:29:11,417 --> 00:29:13,294
මට භාවිතා කළ හැකි බව පෙනේ
තවත් java කෝප්පයක්

550
00:29:13,419 --> 00:29:14,837
එය විශාල එකක් බවට පත් කිරීම වඩා හොඳය.

551
00:29:14,962 --> 00:29:16,213
අපි ආපහු එනකොට,

552
00:29:16,338 --> 00:29:17,816
අපි කුමක් සමඟ කතා කරන විට ඔස්ටින් අප හා එක්වනු ඇත

553
00:29:17,840 --> 00:29:21,302
සමහර අය කතා කරනවා
හය හැවිරිදි ටයිගර් වුඩ්ස්

554
00:29:26,140 --> 00:29:28,851
හරි, අපි ආපහු ආවා
තත්පර 60 කින් ජීවත් වේ.

555
00:29:28,976 --> 00:29:30,644
හේයි මචන්.

556
00:29:30,770 --> 00:29:33,606
ඒක නියමයි කියලා තලාගත්තා.

557
00:29:34,774 --> 00:29:36,859
ඔයා කොහොමද මෙතනට ආවේ?

558
00:29:36,984 --> 00:29:38,819
මට මෙතන රැස්වීමක් තියෙනවා.

559
00:29:38,944 --> 00:29:41,363
ඔබ හමුවන්නේ කා සමඟද?

560
00:29:41,489 --> 00:29:44,325
නිකං නිකං මොකෙක් හරි.

561
00:29:44,450 --> 00:29:46,202
ඔහ්, මට ඔබ වෙනුවෙන් චෙක්පතක් තිබේ

562
00:29:46,327 --> 00:29:48,162
මට ඒක ඔයාට දෙන්න වෙනවා
ඊළඟ වතාවේ අපි කතා කරමු.

563
00:29:48,287 --> 00:29:50,039
ඔබ මේකප් දාගෙනද?

564
00:29:50,164 --> 00:29:51,749
මම ඔබේ බිරිඳට කියන්නේ නැහැ.

565
00:29:51,874 --> 00:29:53,417
ඒ පැකිලීමට සිදුවූයේ කුමක්ද?

566
00:29:53,542 --> 00:29:56,128
ඔහ්, ඔව් සමාවෙන්න ඒකට.

567
00:29:56,253 --> 00:29:59,089
අම්මෝ අලුත් වැඩ අවුල් ආයේ එහෙම වෙන්නේ නෑ.

568
00:29:59,215 --> 00:30:01,175
එපා හොඳේ.

569
00:30:01,300 --> 00:30:02,593
මේ ඔයාගේ තාත්තා?

570
00:30:02,718 --> 00:30:04,512
අහ්, නෑ ඒ මගේ අසල්වැසියෙක්.

571
00:30:04,637 --> 00:30:06,514
ඔහු මෙහි සිටින්නේ මන්දැයි හරියටම නොදනී.

572
00:30:08,098 --> 00:30:09,850
අයියෝ මේකෙන් පස්සේ මොකද කරන්නේ?

573
00:30:09,975 --> 00:30:12,686
මම රික්ගේ බාර් එකට යන්නයි හිටියේ
සහ මෙම අලුත් දේ උත්සාහ කරන්න.

574
00:30:12,812 --> 00:30:14,563
ඔවුන්ට සීල් කණ්ඩායම හය දිවා ආහාරය තිබේ

575
00:30:14,688 --> 00:30:17,733
මම හිතන්නේ ඒක තමයි කට්ටිය කෑවේ
ඔසාමාව මැරුවාට පස්සේ.

576
00:30:17,858 --> 00:30:19,985
එය කැලරි 22,000 කි.

577
00:30:20,110 --> 00:30:23,447
එහි ඉළ ඇට රාක්ක හතරක් ඇත,
මැක් සහ චීස්

578
00:30:23,572 --> 00:30:24,782
සීසර් සලාද.

579
00:30:24,907 --> 00:30:26,951
බලන්න, එය ඇත්තෙන්ම අවධානය වෙනතකට යොමු කරයි
ඔයා මෙතන ඉන්නවා කියලා

580
00:30:27,076 --> 00:30:28,577
මම අවධානය යොමු කළ යුතුයි හරිද?

581
00:30:28,702 --> 00:30:29,912
හේයි, යාලුවනේ.

582
00:30:30,037 --> 00:30:31,914
හොඳ පෙනුමක් මම එයට කැමතියි.

583
00:30:32,039 --> 00:30:34,124
ඔහ්! ඔබ කුඩා බෝනික්කෙකු ලෙස සැරසී සිටිනවාද?

584
00:30:34,250 --> 00:30:37,294
සිගරට් එකක් බොන්න ඕන
අපිත් එක්ක, පුංචි බෝනික්කා?

585
00:30:37,419 --> 00:30:39,713
හේයි බලන්න, ඔයාට යන්න වෙනවා හරිද?

586
00:30:39,839 --> 00:30:41,382
මම මෙතන ලොකු පීඩනයකින් ඉන්නේ.

587
00:30:41,507 --> 00:30:43,801
ඒක රෑට වඩා ගොඩක් අමාරුයි.

588
00:30:43,926 --> 00:30:47,054
කරුණාකර ඉවත්ව යන්න ස්තූතියි.

589
00:30:47,179 --> 00:30:48,764
ඔබට දුරකථනයක් තිබේද?

590
00:30:48,889 --> 00:30:51,016
ඔව්, ඇත්තෙන්ම මට දුරකථනයක් තිබේ

591
00:30:51,141 --> 00:30:52,452
තත්පර 10කින් නැවත සජීවීව.

592
00:30:52,476 --> 00:30:54,228
අපි ඔස්ටින්ව ඔහුගේ ලකුණට ගෙන යමු

593
00:30:54,353 --> 00:30:55,896
මම ඉක්මනින්ම ඔබ සමඟ ඇසුරු කරන්නම්

594
00:31:01,527 --> 00:31:04,113
සහ ඔබට උත්ශ්‍රේණි කිරීමට අවශ්‍යද?
වීර සැලැස්මට?

595
00:31:04,238 --> 00:31:06,448
එය අසීමිත කතා, පෙළ සහ දත්ත වේ.

596
00:31:06,574 --> 00:31:10,369
ඊට අමතරව ඔබට මෙයින් එකක් ලැබේ
සීමිත දුරකථන නඩු පහක්.

597
00:31:10,494 --> 00:31:12,788
ඔහ්, අනිවාර්යයෙන්ම.

598
00:31:12,913 --> 00:31:14,164
ඔව්, ඒක නියමයි.

599
00:31:14,290 --> 00:31:16,625
අහ් මම කරන්නම් ඔහ්, මාස් රෝවර්.

600
00:31:16,750 --> 00:31:17,877
ඔහ්.

601
00:31:18,002 --> 00:31:19,587
නිවුන් දරුවන්!

602
00:31:23,757 --> 00:31:25,593
බියර් බොන වෙලාව නේද?

603
00:31:25,718 --> 00:31:27,469
ඔව්, මම අදහස් කළේ හෝ වෙනත් දෙයක්.

604
00:31:27,595 --> 00:31:29,179
හේයි, ඒකද, අහ්

605
00:31:29,305 --> 00:31:31,640
ප්ලාසා හරහා බාර්එකක් හොඳද?

606
00:31:31,765 --> 00:31:33,183
මම කවදාවත් ඉඳලා නැහැ

607
00:31:33,309 --> 00:31:35,036
මම දැක්කා සමහර ගොරෝසුයි
එලියේ රණ්ඩු වුනත්.

608
00:31:35,060 --> 00:31:37,438
ඔව්, මම ඉදිරියට යන්න පුළුවන්
එහි සහ උගුරක් බොන්න,

609
00:31:37,563 --> 00:31:39,732
හෝ කිහිපයක්, ඔබට මා හා එක්වීමට අවශ්‍ය නම්.

610
00:31:39,857 --> 00:31:40,857
එය සිසිල් වනු ඇත.

611
00:31:40,900 --> 00:31:42,318
ඔහ්

612
00:31:42,443 --> 00:31:43,652
මට 18යි.

613
00:31:43,777 --> 00:31:45,279
අහ්.

614
00:31:46,447 --> 00:31:48,574
මේ දවස්වල යොවුන් වියේ ගැහැනු ළමයින්ගේ පෙනුම ඒ වගේ

615
00:31:48,699 --> 00:31:50,159
ඔවුන් වයස අවුරුදු 25 යි

616
00:31:50,284 --> 00:31:52,286
මම හිතන්නේ කොල්ලන්ටත් එහෙමයි.

617
00:31:55,497 --> 00:31:57,333
බෑග් එකේ රිසිට් එක?

618
00:31:57,458 --> 00:31:59,835
මම කැමතියි බෑග් එකේ රිසිට්පතක්, ඔව්.

619
00:32:03,172 --> 00:32:04,340
හරි.

620
00:32:04,465 --> 00:32:05,883
ඔහ්, හා සර්.

621
00:32:06,967 --> 00:32:08,302
ඔබට කවදා හෝ යමක් අවශ්ය නම්

622
00:32:08,427 --> 00:32:10,304
බීම කිහිපයකට වඩා ටිකක් ශක්තිමත්

623
00:32:10,429 --> 00:32:11,680
ඔබ මට දන්වන්න.

624
00:32:14,558 --> 00:32:16,226
කුතුහලයෙන් සිටින්න

625
00:32:20,606 --> 00:32:22,816
<i>ඔබට වෙන් වීමට පටන් ගත හැක</i>

626
00:32:22,942 --> 00:32:25,319
<i>ඔබට තිබූ යථාර්ථයන්ගෙන්
ඔබේම යැයි කියා ඇත.</i>

627
00:32:26,779 --> 00:32:28,364
ඔයා හොඳින්ද?

628
00:32:28,489 --> 00:32:29,949
ඔව්.

629
00:32:30,741 --> 00:32:32,701
ඔබට පැකේජයක් පැමිණ ඇත.

630
00:32:33,243 --> 00:32:34,954
ඔහ්, ඔව්!

631
00:32:36,914 --> 00:32:39,541
අපොයි දෙයියනේ!

632
00:32:39,667 --> 00:32:41,961
ඔහ්, එය සිත් ඇදගන්නා සුළුයි - ශුද්ධ ජරාව!

633
00:32:42,086 --> 00:32:44,004
මේවා නියමයි!

634
00:32:44,129 --> 00:32:45,464
මේවා ඔබ වෙනුවෙන්ද?

635
00:32:45,589 --> 00:32:46,882
ඔහ් ඔව්

636
00:32:54,181 --> 00:32:56,850
හේයි, හේයි! ඔබේ වඩා හොඳ භාගය මෙහි තිබේද?

637
00:32:58,185 --> 00:32:59,687
එක මොහොතක්.

638
00:33:00,562 --> 00:33:01,647
මී පැණි.

639
00:33:02,481 --> 00:33:04,233
ඔබ වෙනුවෙන් දොර ළඟ කෙනෙක් ඉන්නවා.

640
00:33:04,358 --> 00:33:05,234
ඒ ක්‍රේග්.

641
00:33:05,359 --> 00:33:06,902
හරි.

642
00:33:07,653 --> 00:33:09,446
මචන්.

643
00:33:09,571 --> 00:33:11,991
එය පරික්ෂා කරන්න.

644
00:33:15,494 --> 00:33:18,080
හොඳයි, ඔබ මිල අධික ඒවා ලබා ගත්තා.

645
00:33:18,205 --> 00:33:20,207
ඔව්, මම ඔබේ ගිටාර් එකට ගැලපෙන පරිදි කොළ පැහැයක් ගත්තා.

646
00:33:20,332 --> 00:33:22,167
අපි ජෑම් කරමු - ම්ම්.

647
00:33:22,292 --> 00:33:24,712
- කවුද ඔයා නියමයි!
- ඔහ්, ස්තූතියි.

648
00:33:24,837 --> 00:33:27,297
අහ් බලන්න, අහ්, ක්‍රේග්.

649
00:33:28,757 --> 00:33:30,926
අපි ඇත්තටම ලස්සන එල්ලුම් කිහිපයක් තිබුණා,

650
00:33:31,051 --> 00:33:33,971
නමුත් මම හිතන්නේ ඒක තමයි හොඳම
අපි අපේ වෙන වෙනම යනවා.

651
00:33:35,889 --> 00:33:37,933
වීදුරු දොර ලිස්සා යාම එයට හේතුවද?

652
00:33:38,058 --> 00:33:39,768
මම ඔයාට කිව්වා මම ඒකට ගෙවන්නම් කියලා යාලුවනේ.

653
00:33:39,893 --> 00:33:41,895
නැහැ, සිකුරාදා රෑ ඇත්තටම අමුතුයි

654
00:33:42,021 --> 00:33:44,398
මට සහ කොල්ලන්ට
සහ මම දිගටම කරගෙන යාමට කැමති නැහැ

655
00:33:44,523 --> 00:33:46,150
මේ මොහොතේ මෙම මිත්රත්වය.

656
00:33:48,152 --> 00:33:50,362
ඔබ මට ඕනෑවට වඩා නිදහස් විය.

657
00:33:50,487 --> 00:33:52,364
ඔබ සැවොම මා ඉතා ඉක්මනින් පිළිගත්තා.

658
00:33:52,489 --> 00:33:54,074
ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.

659
00:33:54,199 --> 00:33:55,784
මිනිසුන්ට නීති අවශ්‍යයි

660
00:33:55,909 --> 00:33:58,912
මට මේ පුනරුද පොළට යන්න වෙනවා.

661
00:34:00,122 --> 00:34:02,041
මම වැඩකට අංශයක් කරනවා.

662
00:34:02,166 --> 00:34:04,835
අම්මෝ වාසනාවන්තයි ගේ විකුණන්න.

663
00:34:08,213 --> 00:34:09,923
ඔස්ටින්, එන්න

664
00:34:51,548 --> 00:34:54,218
Craigy, ලස්සනයි නේද?

665
00:34:54,343 --> 00:34:56,678
මෙය දකින විට ඔබට එය සහතික නොවේ

666
00:34:56,804 --> 00:34:58,472
සමහර නොදන්න බුද්ධියක් කියලා

667
00:34:58,597 --> 00:35:00,516
සියල්ල පිටුපස සිටින්නේද?

668
00:35:01,809 --> 00:35:03,227
<i>ස්තුතියි, රෙබෙකා.</i>

669
00:35:03,352 --> 00:35:05,938
<i>අහ් මගේ නිෂ්පාදකයෝ මට කිව්වා තියෙනවා කියලා

670
00:35:06,063 --> 00:35:07,981
<i>අද මෙහි පුනරුද උත්සවයක්.</i>

671
00:35:08,107 --> 00:35:09,274
<i>හා, අහ්</i>

672
00:35:09,399 --> 00:35:11,527
<i>පැහැදිලිවම මම පමණක් සැරසී සිටිමි, ඒ නිසා</i>

673
00:35:11,652 --> 00:35:14,238
<i>එය විනෝදජනකයි... විනෝදජනක විහිළුවක්
අලුත් මිනිහා මත මැඩම්.</i>

674
00:35:14,363 --> 00:35:15,697
<i>හරි</i>

675
00:35:24,498 --> 00:35:25,874
ස්ටීවි, එන්න.

676
00:35:25,999 --> 00:35:28,418
එතන මොකුත් නෑ මෙහෙ එන්න.

677
00:35:28,544 --> 00:35:29,920
බලන්න

678
00:35:35,175 --> 00:35:36,844
නොමිලේ ආහාර.

679
00:35:36,969 --> 00:35:39,555
ඒ ඔබ එහි තබාගෙන සිටින පෞරාණික දේවල්.

680
00:35:39,680 --> 00:35:43,684
මිනිස්සු මේක කරලා තියෙන්නේ
වසර සිය දහස් ගණනක්.

681
00:35:43,809 --> 00:35:45,811
නියමයි නේද? බයිට් එකක් ගන්න.

682
00:35:45,936 --> 00:35:48,522
නෑ ඔයා කොහොමද දන්නේ
ඒවා විෂ නොවේද?

683
00:35:49,106 --> 00:35:50,482
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

684
00:35:54,862 --> 00:35:56,572
මේකට පොඩි රංචුවක් ඕන.

685
00:36:06,123 --> 00:36:07,708
මෙය විනෝදජනකයි.

686
00:36:09,793 --> 00:36:11,962
වෙළඳ සංකීර්ණයේ එල්ලී සිටීම, මෙය විනෝදජනකයි.

687
00:36:26,810 --> 00:36:29,229
පාසැලේදී කිසියම් ක්‍රෂ් එකක් තිබේද?

688
00:36:29,354 --> 00:36:31,565
ඇත්තෙන්ම තාත්තා.

689
00:36:34,234 --> 00:36:36,028
අර ඌරා පිට හිටපු මිනිහා පියාඹනවා.

690
00:36:36,153 --> 00:36:37,696
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

691
00:36:37,821 --> 00:36:39,239
ඒක පිස්සුවක්

692
00:36:41,909 --> 00:36:43,118
දෙවියනේ!

693
00:36:43,243 --> 00:36:45,120
මම ඔයාට ඒ හතු කිව්වා
විෂ සහිතයි තාත්තේ

694
00:36:45,245 --> 00:36:46,538
මම ඔයාට කිව්වා

695
00:36:50,417 --> 00:36:51,752
මගුලක්

696
00:36:51,877 --> 00:36:54,171
ජේසුස් ක්‍රිස්තුතුමනි, ඒකේ ලේ තියෙනවා

697
00:37:05,015 --> 00:37:06,350
ඒක විශ්වාස කරන්න බැරි වුණා.

698
00:37:06,475 --> 00:37:07,351
ඔයා දන්නවා ද?

699
00:37:07,476 --> 00:37:08,518
මගුලක් මචන්.

700
00:37:09,686 --> 00:37:11,396
කොල්ලෝ.

701
00:37:11,521 --> 00:37:12,940
අපි කොහොමද කරන්නේ?

702
00:37:13,065 --> 00:37:14,524
මොකක්ද මචන්?

703
00:37:14,650 --> 00:37:17,027
අපි දුම් පානය කරන්නන්, අපි දුම් පානය කරන්නන්.

704
00:37:18,278 --> 00:37:20,030
එය නියමයි.

705
00:37:20,155 --> 00:37:21,657
කාටහරි ආලෝකයක් අවශ්‍යද?

706
00:37:21,782 --> 00:37:22,908
කාටහරි ආලෝකයක් අවශ්‍යද?

707
00:37:24,076 --> 00:37:25,285
හොඳද?

708
00:37:27,120 --> 00:37:28,830
මේ සිකුරාදා මගේ ගෙදර බියර්.

709
00:37:29,623 --> 00:37:31,625
ඔව්, මම ශීතකරණය ගබඩා කරන්නම්.

710
00:37:32,251 --> 00:37:33,835
අපි කොල්ලන්ගේ රාත්‍රියක් කරමු.

711
00:37:33,961 --> 00:37:35,295
මගේ බිරිඳට එන්න පුළුවන්ද?

712
00:37:39,633 --> 00:37:41,218
නැහැ, ඔබ ඇයව දන්නේ නැහැ.

713
00:37:41,343 --> 00:37:42,135
ඔබ ඇයව කිසි දිනක හමු නොවීය.

714
00:37:42,261 --> 00:37:43,261
නෑ නෑ.

715
00:37:43,345 --> 00:37:44,680
නැහැ, අපි එය පිරිමි රාත්‍රියක තබා ගනිමු

716
00:37:44,805 --> 00:37:46,139
මට මගේ බිරිඳට කතා කරන්න වෙනවා.

717
00:37:46,265 --> 00:37:48,809
ඇයට කියන්න දේවල් ටිකක් අවුල් විය හැකි බව

718
00:37:48,934 --> 00:37:50,519
මේ සිකුරාදා රෑ

719
00:38:03,573 --> 00:38:05,033
මෙය කඩුවකි.

720
00:38:05,784 --> 00:38:07,577
යුරෝපයේ සිට, 1700 ගණන්වල.

721
00:38:07,703 --> 00:38:09,413
මට මේ දේ බලන්න දෙන්න.

722
00:38:09,538 --> 00:38:11,248
හේයි, එය මගේ අතින් ඉරා දමන්න එපා.

723
00:38:11,373 --> 00:38:13,250
ඒක මිල කරන්න බැරි දෙයක් ඒකෙන් පරිස්සම් වෙන්න, හරිද?

724
00:38:14,793 --> 00:38:17,087
මචෝ, ඔයා මගුලව බය කරනවා
මට වඩා, ඉතා පහසුවෙන්

725
00:38:18,588 --> 00:38:19,715
සිතන්න.

726
00:38:19,840 --> 00:38:21,675
ඔයා නයිට් කෙනෙක්.

727
00:38:21,800 --> 00:38:24,011
එළියට බලාගෙන ඉන්නවා

728
00:38:24,136 --> 00:38:26,096
ඔබ වෙත එන සතුරු හමුදාවේදී.

729
00:38:26,221 --> 00:38:27,221
ඔබේ හදවත වේගයෙන් ගැහෙනවා.

730
00:38:27,306 --> 00:38:28,932
ඇයි මේව අපිට පෙන්නන්නෙ?

731
00:38:29,057 --> 00:38:31,351
සිසිල් නිසා මම ඒ වගේ දේවල් එකතු කරනවා.

732
00:38:31,476 --> 00:38:34,021
ඒක ගොඩක් පොඩියි මචන් ඒක බබාලට වගේ

733
00:38:35,063 --> 00:38:36,440
මෙය ළදරුවන් සඳහා කඩුවකි.

734
00:38:36,565 --> 00:38:38,567
බබාට නෙවෙයි නයිට් කෙනෙක්ට.

735
00:38:38,692 --> 00:38:40,861
හරියට Thanos අමෘතය බොනවා වගේ

736
00:38:42,487 --> 00:38:43,715
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න

737
00:38:43,739 --> 00:38:45,157
මට ඔයාව නවත්තන්න වෙනවා මට ඔයාව නවත්තන්න වෙනවා.

738
00:38:45,282 --> 00:38:47,659
මෙය මාර්වල් ස්පොයිලර් ගරාජයක් නොවේ.

739
00:38:47,784 --> 00:38:49,411
සමාවන්න, මෙතන පොඩි නීතියක් තියෙනවා

740
00:38:49,536 --> 00:38:50,620
මම සමාව ඉල්ලනවා.

741
00:38:50,746 --> 00:38:52,456
මචන් ඔය නැව එනකොට මගුල

742
00:38:53,915 --> 00:38:54,916
මම මැරිලා බරපතලයි

743
00:38:55,042 --> 00:38:56,835
මම මැරිලා බරපතලයි No Marvel spoilers

744
00:38:56,960 --> 00:38:58,920
මම නැවුම්ව ඇතුළට යාමට කැමතියි, ඒ නිසා - හරි.

745
00:38:59,046 --> 00:39:01,381
ඔව් ඔව් කරදරයක් නෑ කරදරයක් නෑ ඔව්.

746
00:39:02,591 --> 00:39:03,884
ඒ ඔබේ බිරිඳගේ බෙර ද?

747
00:39:04,009 --> 00:39:06,553
ඒක විහිලුවක්, මම දැනටමත්
ඔයාට කිව්වා ඒවා මගේ කියලා.

748
00:39:06,678 --> 00:39:09,014
ඔවුන් කිසිවෙකුගේ නොවන බව පෙනේ
ඒවා ස්පර්ශ කළා, බැල්ලි.

749
00:39:09,139 --> 00:39:11,058
ඇයි කෝල්ට්‍රේන් ඔයා අපි වෙනුවෙන් ජෑම් කරන්නේ නැත්තේ.

750
00:39:11,183 --> 00:39:13,185
අපිට පොඩි රසක් දෙන්න
අයියෝ හැංගෙන්න එපා මචන්.

751
00:39:13,310 --> 00:39:15,538
පිහිය එහෙම පාවිච්චි කරන්න එපා
මිනිස්සුන්ට පිහිය දික් කරන්න එපා

752
00:39:21,234 --> 00:39:22,486
එයා The Hulk වගේ තමයි මචන්

753
00:39:24,196 --> 00:39:25,197
මගුල එළියට ගන්න!

754
00:39:25,322 --> 00:39:26,990
මගුල මෙතනින් ගන්න

755
00:39:27,115 --> 00:39:29,284
මම කිව්වා ස්පොයිලර්ස් නෑ අපි යමු නැගිටින්න කියලා.

756
00:39:29,409 --> 00:39:30,595
අපි මෙතනට ඇවිත් විනාඩි 40ක් වගේ.

757
00:39:30,619 --> 00:39:31,912
චලනය, චලනය, චලනය!

758
00:39:55,435 --> 00:39:57,479
ඔව් ඔව් එයා ඉන්නවා

759
00:39:58,230 --> 00:39:59,606
යේසුස් ක්රිස්තුස්

760
00:39:59,731 --> 00:40:01,400
ක්රේග්.

761
00:40:01,525 --> 00:40:04,111
මගේ යතුරු කාඩ්පත අභිරහස් ලෙස
වැඩ නතර කළා.

762
00:40:05,278 --> 00:40:07,447
අහ් ඔබ වෙනස් විය යුතුද?

763
00:40:07,572 --> 00:40:09,199
නැහැ - ඔබට විශ්වාසද?

764
00:40:09,324 --> 00:40:10,867
ඔව්, මම වඩාත් නරක අතට හැරුණා.

765
00:40:10,992 --> 00:40:13,662
හරි හොඳයි, ම්ම්

766
00:40:13,787 --> 00:40:15,038
අපට නව සේවාදායකයෙක් සිටී

767
00:40:15,163 --> 00:40:17,541
මම ඇත්තටම, ඇත්තටම සතුටුයි කියලා.

768
00:40:17,666 --> 00:40:20,335
නගරාධිපති සෙත් නිකල්ස් මහතා

769
00:40:20,460 --> 00:40:23,130
<i>සෙත් නිකොල්ස් යනු විශ්වාසය ගැනයි.</i>

770
00:40:23,255 --> 00:40:25,298
දැන්, ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ අප ඔහුගේ නවීකරණය කිරීමයි

771
00:40:25,424 --> 00:40:26,550
නැවත මැතිවරණ ව්‍යාපාරය.

772
00:40:26,675 --> 00:40:28,176
එය වඩාත් අන්තර්ක්‍රියාකාරී කරන්න.

773
00:40:28,301 --> 00:40:30,679
දැන්, ක්‍රේග් කවුද කරන්නේ
ඔබට ඔබේ කණ්ඩායමට අවශ්‍යද?

774
00:40:32,013 --> 00:40:33,140
තුවායක් හැර?

775
00:40:36,101 --> 00:40:38,687
මම මේකේ තනි වෘකයෙක් වෙයි, මම හිතන්නේ

776
00:40:43,900 --> 00:40:45,152
මී පැණි.

777
00:40:45,277 --> 00:40:46,862
ඔයා ගෙදරද?

778
00:40:46,987 --> 00:40:49,364
ඔව්, මම මගේ දිවා ආහාරය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
වැඩ ශීතකරණයේ

779
00:40:49,489 --> 00:40:51,324
මම හිතන්නේ කවුරුහරි ඒකට කෙලවෙනවා.

780
00:40:51,450 --> 00:40:52,850
- ඔබට මට මේවා පැටවීමට උදව් කළ හැකිද?
- ඔව්

781
00:40:52,951 --> 00:40:53,994
මට ස්කාෆ් කරන්න වෙනවා

782
00:40:54,119 --> 00:40:56,079
මට නගරාධිපතිතුමා එක්ක කෝල් එකක් ගන්න වෙනවා

783
00:40:56,204 --> 00:40:57,873
නගරාධිපති ගැන හෝ වෙනත් දෙයක් ගැන.

784
00:40:57,998 --> 00:41:00,041
මේල් කාරයා ආයෙත් කෙලෙව්වා

785
00:41:09,009 --> 00:41:10,343
ක්රේග්.

786
00:41:10,469 --> 00:41:11,261
ඔබේ නාසය.

787
00:41:11,386 --> 00:41:12,387
ඔහ් - මම කවදාවත් නැහැ.

788
00:41:12,512 --> 00:41:13,597
ඔව්.

789
00:41:13,722 --> 00:41:15,474
නහයෙන් ලේ එනව මීට කලින් දැකල නෑ.

790
00:41:15,599 --> 00:41:17,243
නෑ ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි..
ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.

791
00:41:17,267 --> 00:41:19,269
ඔයා හොඳින්ද? මෙන්න - ඔව්, මම හොඳින්.

792
00:41:19,394 --> 00:41:21,146
අපි මේවා ඇතුලට ගමු - ඒකෙන් පරිස්සම් වෙන්න.

793
00:41:21,271 --> 00:41:24,149
- එය පදනමෙන් ගන්න.
- ඔව් ඔව් මට යන්න වෙනවා

794
00:41:24,274 --> 00:41:26,985
මට ඉක්මනින් දිවා ආහාරය ගත යුතුයි, මට විශාල ඇමතුමක් ඇත.

795
00:41:27,110 --> 00:41:30,071
පැටියෝ මට අමාරුයි, අමාරුයි
මට ලොකු කාර් එකක් ඕන

796
00:41:30,197 --> 00:41:31,198
මට යන්න වෙනවා!

797
00:41:31,323 --> 00:41:32,550
තාමත් ඔයාගේ නහයේ ලේ තියෙනවා.

798
00:41:32,574 --> 00:41:34,409
ඒක හොඳයි, ඒක හොඳයි - එය පිස දමන්න.

799
00:41:35,368 --> 00:41:37,204
ආයුබෝවන්! බායි, බායි, බායි

800
00:42:59,703 --> 00:43:00,829
අහ්.

801
00:43:00,954 --> 00:43:02,956
අම්මපා

802
00:44:57,070 --> 00:44:58,530
හේයි හේයි

803
00:44:58,655 --> 00:45:00,824
<i>ඔබව හරවා යැවීම
නගරාධිපති කාර්යාලය</i> සමඟ

804
00:45:00,949 --> 00:45:02,158
<i>ජෙන් ක්‍රියාත්මකයි</i>

805
00:45:02,283 --> 00:45:03,678
<i>ජෝනා සහ වඳුරා
Inc are on</i>බලන්න

806
00:45:03,702 --> 00:45:05,203
<i>Barry from Digitonis</i>

807
00:45:05,328 --> 00:45:07,914
ක්‍රේග් වෝටර්මන් ක්‍රියාත්මකයි.

808
00:45:08,039 --> 00:45:09,519
<i>ඉතින්, ක්‍රේග්... අපි පටන් ගන්න කලින්,</i>

809
00:45:09,624 --> 00:45:11,334
<i>මට යමක් පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍යයි</i>

810
00:45:11,459 --> 00:45:14,879
ඔස්ටින්? මී පැණි?

811
00:45:15,004 --> 00:45:16,339
<i>ආයුබෝවන්?</i>

812
00:45:16,464 --> 00:45:17,757
<i>ක්රේග්? ආයුබෝවන්?</i>

813
00:45:17,882 --> 00:45:19,092
හලෝ, හලෝ.

814
00:45:20,927 --> 00:45:24,180
<i>ඒක තමයි පිස්සුම දේ
ඔබට ජංගම දුරකථනයක් නැත.</i>

815
00:45:24,305 --> 00:45:25,890
කවුරුහරි දොරට තට්ටු කළා.

816
00:45:26,891 --> 00:45:28,059
හේයි බබා.

817
00:45:28,893 --> 00:45:30,228
එන්න තුරුල් වෙන්න.

818
00:45:30,353 --> 00:45:31,438
<i>ඔබ එහි සිටිනවාද?</i>

819
00:45:31,563 --> 00:45:32,814
එය නින්දේ කාලයයි.

820
00:45:32,939 --> 00:45:34,816
<i>අපිට ක්‍රේග් නැති වුනාද? ක්‍රේග් ඉන්නවාද?</i>

821
00:45:34,941 --> 00:45:36,860
<i>Dopamine වලින් Chad
Unlimited ක්‍රියාත්මකයි.</i>

822
00:45:37,736 --> 00:45:39,320
<i>ඔහු ප්‍රතිචාර නොදක්වයි</i>

823
00:45:39,446 --> 00:45:41,382
<i>'මක්නිසාද යත් ඔහුට බොහෝ විට නැත
ඔහුගේ ජංගම දුරකථනය</i>

824
00:45:41,406 --> 00:45:42,782
- ක්රේග්?
- ඔව්.

825
00:45:42,907 --> 00:45:44,409
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.

826
00:45:44,534 --> 00:45:47,328
කෙටි කාලයකට මම එහෙම කළේ නැහැ
අත්හදා බැලීමක් ලෙස දුරකථනයක් තිබේ.

827
00:45:47,454 --> 00:45:48,955
ඔබ ආරම්භ කිරීමට කැමති කොතැනින්ද?

828
00:45:49,080 --> 00:45:51,416
<i>එය ඇත්තෙන්ම නිර්භීතයි
ඔයාට, ඒක පිස්සුවක්.</i>

829
00:45:51,541 --> 00:45:54,919
<i>මම බලනවා කියලා මට හිතාගන්න බෑ
මෙම දෙයෙහි නිරතුරුවම.</i>

830
00:45:55,044 --> 00:45:56,045
උහ්-හහ්.

831
00:45:57,839 --> 00:45:59,758
<i>ආයුබෝවන්?</i>

832
00:46:07,932 --> 00:46:10,310
ක්රේග්? හේයි

833
00:46:10,435 --> 00:46:12,729
මම ඔබට ඇමතීමට උත්සාහ කළෙමි
මට ඔයාව කඩේට යන්න ඕන

834
00:46:12,854 --> 00:46:14,731
මට ගෙඩි දවසක් තිබුණා.

835
00:46:14,856 --> 00:46:16,524
නෑ පැටියෝ.

836
00:46:16,649 --> 00:46:17,942
අද රෑ

837
00:46:18,067 --> 00:46:20,612
එය ඔස්ටින් සහ බියන්කාගේ ය
ගෘහ උණුසුම් දෙයක්

838
00:46:20,737 --> 00:46:22,238
මට ඔයාට දේවල් ටිකක් ගන්න ඕන.

839
00:46:22,363 --> 00:46:23,448
ඒ අද රෑ?

840
00:46:23,573 --> 00:46:25,700
සමහර විට මට ණයට ගන්න පුළුවන්
ඔවුන්ගෙන් සමහර දේවල්?

841
00:46:25,825 --> 00:46:27,285
ඔබ සතුව ඔවුන්ගේ අංකය තිබේද?

842
00:46:27,410 --> 00:46:28,787
ඔව්, මම ඔවුන්ට කතා කරන්නම්.

843
00:46:28,912 --> 00:46:30,288
ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද?

844
00:46:30,413 --> 00:46:33,541
අම්මෝ මට වැනිලා සාරය අවශ්‍යයි
මට දුඹුරු සීනි අවශ්‍යයි.

845
00:46:33,666 --> 00:46:36,753
ඔවුන් කුඩු කළ සීනි තිබේ නම්
එය ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ට වනු ඇත

846
00:46:42,592 --> 00:46:44,761
හේයි ඔස්ටින්, මොකද වෙන්නේ?

847
00:46:44,886 --> 00:46:47,555
ඔව්, ඔව් අපි ඉන්නේ
ඇත්තටම, හිස ඔසවන්න.

848
00:46:48,515 --> 00:46:49,891
ඔහ්.

849
00:46:50,016 --> 00:46:51,768
ඔහ්, ඇත්තද?

850
00:46:51,893 --> 00:46:53,686
ඔහ්, ඒක නරකයි මට සමාවෙන්න

851
00:46:55,313 --> 00:46:58,274
ඔව්, ඇත්තටම මට තියෙනවා
මටම දැන් නරක නඩුවක්.

852
00:46:59,359 --> 00:47:01,402
කිසිම කරදරයක් නැහැ කිසිම කරදරයක් නැහැ.

853
00:47:01,528 --> 00:47:02,612
ඔව්.

854
00:47:02,737 --> 00:47:04,405
හරි, අපි...

855
00:47:04,531 --> 00:47:06,241
හරි, අපි ඉක්මනින් ඔබට කතා කරන්නම්.

856
00:47:06,366 --> 00:47:07,617
ආයුබෝවන්

857
00:47:10,036 --> 00:47:11,496
මම හිතන්නේ බියන්කා පහළට ආවා

858
00:47:11,621 --> 00:47:13,289
ඇත්තෙන්ම නරක පාචනය සමඟ.

859
00:47:14,123 --> 00:47:15,124
අනේ දෙවියනේ.

860
00:47:15,250 --> 00:47:16,584
ඔව්.

861
00:47:16,709 --> 00:47:19,128
සමහර විට මම ඇයව සෑදිය යුතුයි
චිකන් සුප් හොද්ද ටිකක්

862
00:47:19,254 --> 00:47:20,547
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

863
00:47:20,672 --> 00:47:22,423
එය බොහෝ විට ඇයව ඉරා දමන්නට ඇත.

864
00:47:22,549 --> 00:47:24,133
අපි මිනිසුන්ට පමණක් ආරාධනා කරමු.

865
00:47:24,259 --> 00:47:26,094
සමහර විට ඩෙවින් ලබා ගත හැක

866
00:47:26,219 --> 00:47:27,846
ඩෙවින්?

867
00:47:30,390 --> 00:47:32,225
ඔබ කවදා හෝ සවන් දෙනවාද?

868
00:48:04,424 --> 00:48:05,424
හේයි.

869
00:48:05,508 --> 00:48:06,593
හේයි!

870
00:48:06,718 --> 00:48:08,678
එම දාහක නිවා දමන්න.

871
00:48:08,803 --> 00:48:10,221
අපි ත්‍රාසජනක ගමනක් යනවා

872
00:48:20,189 --> 00:48:22,734
ක්‍රේග් කිසිසේත්ම නැත.

873
00:48:29,115 --> 00:48:31,826
මෙය 1837 දී ඉදිකරන ලද්දකි.

874
00:48:31,951 --> 00:48:34,954
නගරය පුරා යනවා
එය ජලධරය ලෙස හැඳින්වේ.

875
00:48:35,079 --> 00:48:36,706
- මේ පිස්සිද?
- එයින් සමහරක්.

876
00:48:36,831 --> 00:48:38,750
ඉන්න.

877
00:48:39,584 --> 00:48:40,960
ඔව්, මේ ඒක තමයි.

878
00:48:41,085 --> 00:48:42,503
මේක තමයි ඔව්!

879
00:48:46,132 --> 00:48:47,884
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

880
00:48:51,679 --> 00:48:52,679
අපි අතරමං වෙලාද?

881
00:48:52,764 --> 00:48:55,058
නෑ නෑ නෑ මේ පාර.

882
00:48:56,184 --> 00:48:58,311
ක්‍රේග්, වවුලෙක් ඉන්නවා - කොහෙද?

883
00:48:58,436 --> 00:49:01,022
- එතනම!
- හරි අපි මේ පැත්තට යමු.

884
00:49:01,147 --> 00:49:03,358
අපි එහෙම යන්නේ නැහැ,
ඉතින් ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.

885
00:49:04,442 --> 00:49:05,944
කවුද ඔයාට මේක පෙන්නුවේ?

886
00:49:06,069 --> 00:49:08,196
මම ඒක හොයාගත්තා එන්න.

887
00:49:08,321 --> 00:49:11,157
සිරාවටම, කවුද ඔයාට පෙන්නුවේ
මෙම ස්ථානය? ඔස්ටින් ද?

888
00:49:11,282 --> 00:49:13,076
නෑ, මට ඒක හම්බුනා එන්න.

889
00:49:13,201 --> 00:49:14,511
ඔයා මෙතනින් උඩට යන්න, ඇත්තටම සමහරක් තියෙනවා

890
00:49:14,535 --> 00:49:16,255
මම එතනට යන්නේ නැහැ - ලස්සන ජරාව

891
00:49:16,287 --> 00:49:18,247
- මට ගෙදර යන්න ඕන!
- වවුලා ආපහු එතන

892
00:49:18,373 --> 00:49:20,249
මට ආයෙත් ඒ පිත්තෙන් ඇවිදින්න ඕන නෑ.

893
00:49:20,375 --> 00:49:21,542
එන්න ඔහේ යන්න.

894
00:49:21,668 --> 00:49:22,877
ඔන්න ඔහේ යනවා යන්න, යන්න, යන්න!

895
00:49:23,002 --> 00:49:24,879
පරිපූර්ණ පරිපූර්ණ.

896
00:49:28,466 --> 00:49:30,009
හරි, මේක පිස්සුවක් මට යන්න ඕන.

897
00:49:30,134 --> 00:49:31,302
මට උදව් කරන්න

898
00:49:31,427 --> 00:49:33,012
සර්වබලධාරී ක්රිස්තුස්.

899
00:49:33,137 --> 00:49:35,139
ඔබට මෙය අවස්ථාවක් ලබා දිය හැකිද?

900
00:49:35,264 --> 00:49:39,644
ඔබ නිතරම මැසිවිලි නඟනවා
අපි අලුත් දෙයක් කරන්නේ නැහැ කියලා.

901
00:49:39,769 --> 00:49:41,646
හොඳයි, අපි දැන් මෙහි සිටිමු.

902
00:49:42,313 --> 00:49:45,566
ඔබ සනීපයි අපි දැන් මෙහි සිටිමු.

903
00:49:46,234 --> 00:49:47,652
ඉතින් ජේසුනි!

904
00:49:47,777 --> 00:49:51,781
ඉදිරියට යන්න, මම අල්ලා ගන්නම්
තත්පරයකින් ඔබට.

905
00:50:00,415 --> 00:50:02,000
ඔයාට ස්තූතියි.

906
00:50:03,668 --> 00:50:04,836
හරි

907
00:50:08,923 --> 00:50:10,883
ෂිට්!

908
00:50:11,009 --> 00:50:13,052
කෝ ඒකද?

909
00:50:13,177 --> 00:50:14,262
මගුලක්

910
00:50:21,019 --> 00:50:23,688
අපොයි දෙයියනේ.

911
00:50:29,861 --> 00:50:33,031
බය වෙන්න එපා මැණික අපි ඇත්තටම සමීපයි.

912
00:50:40,455 --> 00:50:42,081
Tammy?

913
00:50:43,374 --> 00:50:44,500
Tammy?

914
00:50:45,793 --> 00:50:48,504
ටමී, ඔයා කොහෙද?
ඔයා ගියේ කොහේ ද?

915
00:50:49,338 --> 00:50:50,548
ටැමි

916
00:50:50,673 --> 00:50:52,300
Tammy!

917
00:50:52,425 --> 00:50:54,052
Tammy!

918
00:50:54,177 --> 00:50:56,763
ටමී!!!

919
00:51:12,987 --> 00:51:14,030
<i>කරුණාකර විසන්ධි කරන්න.</i>

920
00:51:14,155 --> 00:51:15,990
නැහැ!

921
00:51:18,659 --> 00:51:19,494
මගේ දුරකථනය!

922
00:51:19,619 --> 00:51:21,079
කෝ ඒකද?

923
00:51:22,038 --> 00:51:22,914
අපොයි!

924
00:51:27,668 --> 00:51:31,506
Tammy!

925
00:51:35,843 --> 00:51:37,654
අපි දැනට
උන්නතාංශයක ගමන් කිරීම

926
00:51:37,678 --> 00:51:38,888
අඩි 1000 කින්,

927
00:51:39,013 --> 00:51:42,642
පැයට සැතපුම් 4100 ක ගුවන් වේගයකින්

928
00:51:42,767 --> 00:51:43,893
සැතපුම් 400 වැරදි.

929
00:51:44,018 --> 00:51:45,603
ඔයා සමහර වෙලාවට මාව ටිකක් කලබල කරනවා.

930
00:51:45,728 --> 00:51:47,313
ඔයා තවමත් එහේ ද?

931
00:51:57,240 --> 00:52:00,451
කාලගුණය ප්‍රසන්නයි
සැහැල්ලු කැළඹීම් එහෙන් මෙහෙන්

932
00:52:01,702 --> 00:52:02,954
මට ෆෝන් එක පාවිච්චි කරන්න ඕන

933
00:52:03,079 --> 00:52:04,723
මම යම් දෙයකට මැදි වී සිටිමි,
මට ඉවර කරන්න දෙන්න

934
00:52:04,747 --> 00:52:06,415
මට ෆෝන් එක පාවිච්චි කරන්න ඕන ස්ටීවි

935
00:52:11,796 --> 00:52:13,131
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?

936
00:52:13,256 --> 00:52:15,508
- සර්, ඔබ මෙහි ජීවත් වෙනවාද?
- ඔස්ටින්?

937
00:52:16,509 --> 00:52:18,344
කොහොමද බන් පාටිය යන්නේ?

938
00:52:19,303 --> 00:52:21,973
අපට එය අවලංගු කිරීමට සිදු විය
කවුරුහරි කඩා වැදුණා

939
00:52:22,098 --> 00:52:24,392
මම දන්නේ නැහැ, ඇයි කියලා
ඔයා මට කියන්නේ නැද්ද මල්ලි?

940
00:52:24,517 --> 00:52:26,144
මොකක්ද දෙයියනේ මෙයාට වෙන්නේ?

941
00:52:26,269 --> 00:52:27,412
සර්, ඔබ ප්‍රාථමික පදිංචිකරුවෙක්ද?

942
00:52:28,604 --> 00:52:31,107
ජේසුනි! ඔව්, මම මේ කුමක් ගැනද?

943
00:52:31,232 --> 00:52:32,942
අපි පාරේ කඩාවැටීමක් තිබුණා.

944
00:52:33,067 --> 00:52:35,111
බල්ලා මෙහි ගෙන ගිය සුවඳක් ලබා ගත්තේය.

945
00:52:35,236 --> 00:52:38,739
ඔයා හිතන්නේ මගේ ගෙදර කැඩිලා කියලා
එකම පුද්ගලයා විසින් ඇතුලට? කුමක් ද?

946
00:52:38,865 --> 00:52:40,408
ඔබ මගේ නිවසට කඩා වැදුණා!

947
00:52:40,533 --> 00:52:42,660
හේයි! ඔහුව නවත්වන්න ඔබේ කාර්යය කරන්න.

948
00:52:42,785 --> 00:52:43,953
ඔබ මගේ නිවසට කඩා වැදුණා!

949
00:52:44,078 --> 00:52:45,413
මම බදු ගෙවන්නේ කුමක් සඳහාද?

950
00:52:45,538 --> 00:52:46,831
ඔහුව අල්ලා ගන්න!

951
00:52:46,956 --> 00:52:49,250
ඔබ සහ ඔබේ පුතුන් පමණක්ද?
මෙහි ජීවත් වන අය?

952
00:52:51,794 --> 00:52:53,129
මගේ බිරිඳත් එහෙමයි.

953
00:52:53,254 --> 00:52:55,298
- ඇය අද මෙහි සිටියාද?
- ඇය දවස පුරාම මෙහි සිටී.

954
00:52:55,423 --> 00:52:56,841
අපට ඇයට කතා කළ හැකිද?

955
00:52:56,966 --> 00:52:58,718
ඇය මෙහි නැත - ඇය කොහෙද?

956
00:53:00,094 --> 00:53:01,721
ඇය කාණුවේ.

957
00:53:03,264 --> 00:53:05,224
කුමක් ද? ඔයා මොනවද කිව්වේ?

958
00:53:06,267 --> 00:53:08,853
- ඇය කොහෙද?
- මම කිව්වා ඇය කාණුවේ ඉන්නවා කියලා

959
00:53:15,735 --> 00:53:17,778
සහ ඊළඟට සිදු වූයේ කුමක්ද?

960
00:53:17,904 --> 00:53:19,739
අපි නගර ශාලාවට යන්න හැදුවා.

961
00:53:19,864 --> 00:53:22,742
ඔබට එහි හරහා යා හැකිය
පහළම මාලය නේද?

962
00:53:22,867 --> 00:53:24,911
හොඳයි, ඔව්, නමුත් එය උපක්‍රමශීලීයි.

963
00:53:25,036 --> 00:53:27,038
ඇයි ඔයා මෙතනට ආවේ
ඔබමද?

964
00:53:27,163 --> 00:53:28,706
අනවසරයෙන් ඇතුළුවීමට උත්සාහ කළා.

965
00:53:28,831 --> 00:53:31,125
නැත, එය අනවසරයෙන් ඇතුළු වීමක් නොවේ, එය වික්‍රමයකි

966
00:53:31,250 --> 00:53:32,919
මම මගේ බිරිඳට විනෝදජනක රාත්‍රියක් පෙන්වමින් සිටියෙමි.

967
00:53:33,044 --> 00:53:34,420
අපි පිළිකාව පරාජය කළා.

968
00:53:34,545 --> 00:53:36,964
ඔයාට කොහොම ද? ඔබ ඇත්තටම හොඳ පෙනුමක්

969
00:53:37,089 --> 00:53:39,634
මම මේ පයිප්ප දන්නවා
මම නායකත්වය ගත්තට කමක් නැද්ද?

970
00:53:39,759 --> 00:53:41,594
- ඔබ පයිප්ප දන්නවාද?
- මම කරනවා

971
00:53:41,719 --> 00:53:43,012
මම ගවේෂණය කරමි.

972
00:53:43,137 --> 00:53:45,473
ඒක අනවසරයෙන් ඇතුළුවීම
ඒ 602 දණ්ඩ නීති සංග්‍රහයයි.

973
00:53:45,598 --> 00:53:46,974
අපිට මේවට වෙලාවක් නැහැ.

974
00:53:47,099 --> 00:53:49,018
හැමෝම මාව ඊළඟ මට්ටමේදී හමුවෙනවා.

975
00:53:49,143 --> 00:53:52,063
ඔව්, මම එකඟයි, මේ සඳහා කාලයයි
කණ්ඩායම් වැඩ දැන් පුහුණු වන්න.

976
00:53:52,188 --> 00:53:54,273
ඉන්න, එයාව ඇතුලට ගන්න - මාව ඇතුලට ගන්න?

977
00:53:54,398 --> 00:53:55,775
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

978
00:53:55,900 --> 00:53:58,736
මම එහි වැඩසටහන් කළමනාකරුවෙක්
විශ්ව ඩිජිටල් නවෝත්පාදන.

979
00:53:58,861 --> 00:54:00,529
මේ මගුල මට මේ තැන පෙන්නුවා.

980
00:54:00,655 --> 00:54:01,655
ඔහු අගුල තෝරා ගත්තේය.

981
00:54:01,697 --> 00:54:03,115
අපි නගර ශාලාවට කඩා වැදුණා!

982
00:54:03,241 --> 00:54:04,951
ඌ ඔයාට කිව්වේ මගුල් ඌරන් කියලා.

983
00:54:05,076 --> 00:54:07,495
ඔහු ඔබ සැමට අමන ඌරන් යැයි කීවේය!

984
00:54:07,620 --> 00:54:09,622
ලේසියි, ලේසියෙන් ඉන්න - ඔයා ඌරන් වගේ!

985
00:54:09,747 --> 00:54:10,873
යන්න දෙන්න!

986
00:54:12,875 --> 00:54:14,961
මම ටිකක් කලබලයි.

987
00:54:15,086 --> 00:54:15,795
මගුලයි මචන්.

988
00:54:15,920 --> 00:54:17,046
කොහෙත්ම නැහැ.

989
00:54:17,171 --> 00:54:18,851
හේයි, මමත් ටිකක් කලබල වෙලා වගේ.

990
00:54:18,923 --> 00:54:20,216
ඔබව හමුවීම සතුටක්, ජේසන්

991
00:54:20,341 --> 00:54:21,467
ඔස්ටින්, චැනල් තුන.

992
00:54:21,592 --> 00:54:22,301
හරි

993
00:54:22,426 --> 00:54:23,719
ඔබගේ සේවය අගය කරමි.

994
00:54:23,844 --> 00:54:25,137
ඔව් මචන් අවුලක් නෑ.

995
00:54:25,263 --> 00:54:26,806
මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්නම්.

996
00:54:26,931 --> 00:54:28,641
අපි එකට පින්තූරයක් ගත්තට කමක් නැද්ද?

997
00:54:28,766 --> 00:54:30,142
ඇත්ත වශයෙන්ම - ඔව්?

998
00:54:30,268 --> 00:54:31,644
මම ඉක්මනට එන්නම් - හරි

999
00:54:39,068 --> 00:54:40,111
මෙයයි

1000
00:54:40,236 --> 00:54:42,571
මෙය වචනාර්ථයෙන් මට අවශ්‍ය අවසාන දෙයයි.

1001
00:54:42,697 --> 00:54:45,241
ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද
ඒක කොච්චර පීඩනයක්ද කියලා

1002
00:54:45,366 --> 00:54:46,742
උදේ ප්‍රවෘත්ති වල ඉන්නද?

1003
00:54:46,867 --> 00:54:48,077
නැහැ, ඇත්තෙන්ම ඔබ එසේ කරන්නේ නැහැ.

1004
00:54:48,202 --> 00:54:49,912
ඔයා එහෙම කරන්නේ ඔයා පොඩි ළමයෙක් නිසා නෙවෙයි.

1005
00:54:50,037 --> 00:54:50,913
ඔයා කොල්ලෙක් විතරයි.

1006
00:54:51,038 --> 00:54:52,707
එන්න ඔස්ටින් මම මිනිහෙක්.

1007
00:54:52,832 --> 00:54:55,001
ඔබ දන්නවාද වර්ගය
මම ඉන්නේ ආතතියෙන්ද?

1008
00:54:55,126 --> 00:54:57,461
එය කට්ට්‍රෝට් වන අතර ඔවුන් මට ඉතා නපුරු ය.

1009
00:54:57,586 --> 00:54:58,754
නැවත රාත්‍රියට යන්න

1010
00:54:58,879 --> 00:55:00,464
මට බැහැ!

1011
00:55:00,589 --> 00:55:03,301
ඒ තනතුර පිරෙව්වා ජෙරී
පුල්මාස් ඒකේ ඉන්නවා, එයා හොඳයි.

1012
00:55:03,426 --> 00:55:04,510
ඉතින් මම හිරවෙලා.

1013
00:55:04,635 --> 00:55:06,220
ඊට අමතරව ඔවුන් මාව මගේ සංගීත කණ්ඩායමෙන් ඉවත් කළා.

1014
00:55:06,345 --> 00:55:07,763
ඔවුන් පැවසුවේ එය නරක පෙනුමක් බවයි.

1015
00:55:07,888 --> 00:55:09,640
අහ් ෂිට්, මචන් ඔයා රොක්.

1016
00:55:09,765 --> 00:55:11,934
ඔයාට වෙන්න තිබුණා
තව ටිකක් punk, නමුත්.

1017
00:55:12,059 --> 00:55:13,436
මගේ ජීවිතයෙන් අයින් වෙන්න

1018
00:55:14,562 --> 00:55:15,646
ආ, පිස්!

1019
00:55:15,771 --> 00:55:17,064
අපොයි!

1020
00:55:23,529 --> 00:55:24,947
අපොයි.

1021
00:55:30,369 --> 00:55:32,371
ෂිට් ෂිට්

1022
00:55:34,915 --> 00:55:36,959
ඒක හොඳයිද? එය හොඳද?

1023
00:55:37,084 --> 00:55:38,377
ඔව්.

1024
00:55:38,502 --> 00:55:40,254
- කුමක් ද?
- ඔව්.

1025
00:55:41,422 --> 00:55:43,507
කුමක් ද? මම කරන්න - ඔව්.

1026
00:55:44,508 --> 00:55:46,135
බලන්න යාළුවනේ, ඔයාට කිව්වා මේ එයා කියලා.

1027
00:55:47,136 --> 00:55:48,888
අපි දැන් සෙල්ෆිය ගනිමු.

1028
00:55:49,013 --> 00:55:50,181
ඔව්, ඔව්, ඔව්

1029
00:55:50,306 --> 00:55:52,058
හරි හරි.

1030
00:55:52,183 --> 00:55:53,434
හරි මෙතන

1031
00:55:54,643 --> 00:55:56,228
හරි මැද හරි අපි මෙහෙම කරමු.

1032
00:55:56,354 --> 00:55:57,772
ඇත්ත වශයෙන්ම, මගේ අම්මා ඔබට ආදරෙයි.

1033
00:55:57,897 --> 00:55:59,065
ඇය හැමදාම බලනවා

1034
00:55:59,190 --> 00:56:00,399
ආව් ඇයට ස්තුතියි කියන්න

1035
00:56:00,524 --> 00:56:01,734
මම ඒක අගය කරනවා.

1036
00:56:16,499 --> 00:56:18,000
ස්ටීවන්?

1037
00:56:24,298 --> 00:56:25,549
ආයුබෝවන්.

1038
00:56:28,552 --> 00:56:29,553
ආයුබෝවන්.

1039
00:56:29,678 --> 00:56:30,678
ආයුබෝවන්.

1040
00:56:31,889 --> 00:56:33,099
ආයුබෝවන්.

1041
00:56:35,518 --> 00:56:37,311
ඔබේ මව දැනටමත් ආදේශ කර ඇත, නේද?

1042
00:56:37,436 --> 00:56:40,356
සමාවෙන්න, අවුල් ගියා විතරයි
සුභ පැතුම්.

1043
00:56:40,481 --> 00:56:42,191
වෙන ආරංචියක් තියෙනවා ද?

1044
00:56:42,983 --> 00:56:44,985
හැමෝම ඇයව හොයනවා, හරි.

1045
00:56:45,736 --> 00:56:47,279
ඔයා ඉස්කෝලේ යනවද?

1046
00:56:47,405 --> 00:56:48,864
මගේ අම්මා නැතිවෙලා.

1047
00:56:48,989 --> 00:56:50,491
ඔබ වැඩට යනවාද?

1048
00:56:51,700 --> 00:56:53,202
මට සිද්ධ වෙනවා.

1049
00:56:53,327 --> 00:56:56,122
ඔබ ඇයව සොයමින් එහි සිටිය යුතුය

1050
00:57:08,926 --> 00:57:10,219
ඉන්න.

1051
00:57:12,304 --> 00:57:14,598
Tammy's Florals ගැන කණගාටුයි.

1052
00:57:15,558 --> 00:57:17,143
අපොයි ඔව්.

1053
00:57:17,268 --> 00:57:19,270
ඇත්තටම ඇය කවදාවත් කරලා නැහැ
කලින් බාර් මිට්ස්වා.

1054
00:57:19,395 --> 00:57:21,021
එබැවින් ඔබේ තොරතුරු මෙතැනින් ලබා ගන්න

1055
00:57:34,952 --> 00:57:35,952
<i>ආයුබෝවන්?</i>

1056
00:57:37,538 --> 00:57:38,539
<i>ආයුබෝවන්?</i>

1057
00:57:49,508 --> 00:57:50,968
<i>ක්‍රේග් උම්</i>

1058
00:57:51,093 --> 00:57:53,429
<i>මට ඇත්තටම කණගාටුයි
මෙම Tammy තත්ත්වය</i>

1059
00:57:53,554 --> 00:57:56,474
<i>මට දැනෙන්නේ නැතුව ඉන්න බෑ
මේ සඳහා යම් ආකාරයක දොස්</i>කි

1060
00:57:56,599 --> 00:57:59,393
අනේ නෑ කමක් නෑ කමක් නෑ.

1061
00:57:59,518 --> 00:58:02,104
<i>ඉතින්, ම්ම්.</i>

1062
00:58:02,229 --> 00:58:05,065
<i>ඊයේ රාත්‍රිය අපේ රහස නේද?</i>

1063
00:58:05,191 --> 00:58:07,610
<i>එය කාන්දු වුවහොත් මට ඒ සියල්ල අහිමි විය හැකි බව මම අදහස් කරමි.</i>

1064
00:58:07,735 --> 00:58:09,111
ඔව් මචන් ඒක අපේ රහස

1065
00:58:09,236 --> 00:58:10,696
<i>මට ඔබව විශ්වාසයි.</i>

1066
00:58:12,531 --> 00:58:14,158
මට ඔබත් විශ්වාසයි <i>- හොඳින් ඉන්න.</i>

1067
00:58:14,283 --> 00:58:15,910
ඔබත් හොඳින් ඉන්න.

1068
00:58:17,411 --> 00:58:20,539
මිනිස්සුන්ට ඊට වඩා මොනවද ඕන
මුළු ලෝකයේම යමක්?

1069
00:58:21,749 --> 00:58:23,501
හොඳ සම්බන්ධයක්.

1070
00:58:23,626 --> 00:58:24,960
ඒ නිසා මම යෝජනා කරනවා,

1071
00:58:25,085 --> 00:58:27,379
අපි ඔබව දේශපාලකයෙක් ලෙස කොටු කරන්නේ නැහැ.

1072
00:58:28,172 --> 00:58:31,383
අපි ඔබව මිතුරෙකු ලෙස රාමු කරමු.

1073
00:58:31,509 --> 00:58:33,427
ඩිජිටල් යෙදුම් එය මිනිසුන් බවට පත් කරනු ඇත

1074
00:58:33,552 --> 00:58:35,596
ඔවුන්ගේ නව මිතුරා සමඟ කටයුතු කළ හැකිය.

1075
00:58:35,721 --> 00:58:36,889
ඔබ.

1076
00:58:37,014 --> 00:58:38,265
උපක්රමය නම්,

1077
00:58:38,390 --> 00:58:40,518
ඔබ මේ අයව ලබා ගත යුතුයි.

1078
00:58:40,643 --> 00:58:42,436
ඒ මොන මගුලක්ද?

1079
00:58:46,857 --> 00:58:49,193
ආහ් මේ දේවල් එක්ක තියෙන උපක්‍රමය

1080
00:58:49,318 --> 00:58:51,237
ඔබ මිනිසුන්ට මිත්‍යාව ලබා දිය යුතුද?

1081
00:58:51,362 --> 00:58:52,571
ස්වයං ප්රකාශනයේ.

1082
00:58:52,696 --> 00:58:54,198
මේ මිනිස්සුන්ට තියෙන්නේ එච්චරයි.

1083
00:58:54,323 --> 00:58:56,909
එය නියත වශයෙන්ම, නියත වශයෙන්ම වේ
අපට ගොඩනගා ගත හැකි දෙයක්

1084
00:58:57,034 --> 00:58:58,494
ක්‍රේග්, ස්තූතියි

1085
00:58:58,619 --> 00:59:02,164
මමත් ඉයන් දාන්න කියලා තියෙනවා
එකට දෙවන තණතීරුව ඉයන්?

1086
00:59:02,289 --> 00:59:03,999
ඔව් හේයි, ස්තූතියි, ක්‍රේග්.

1087
00:59:04,124 --> 00:59:05,251
නියමයි.

1088
00:59:08,921 --> 00:59:12,007
ඒ නිසා පිග්ගි-බැක් කරනවා,

1089
00:59:12,132 --> 00:59:14,677
ඇයි අපි මේ දේ හිස මත පෙරලන්නේ නැත්තේ?

1090
00:59:14,802 --> 00:59:16,303
නගරාධිපති සෙත් නිකොල්ස්.

1091
00:59:16,428 --> 00:59:17,555
සුපිරි වීරයා

1092
00:59:19,223 --> 00:59:20,808
මම මාවල් එකක් වගේ.

1093
00:59:20,933 --> 00:59:22,768
හල්ක් වගේ, ඔහුව මතකද?

1094
00:59:22,893 --> 00:59:25,145
ඔයාට දැනගන්න ඕන
මෙය පෙනෙන්නේ කෙසේද?

1095
00:59:25,271 --> 00:59:27,439
තව අවුරුදු හතරයි.

1096
00:59:29,024 --> 00:59:32,319
මට ආශ්වාදයක් ලැබුණේ විශිෂ්ට මොහොතක් පමණි.

1097
00:59:32,444 --> 00:59:34,446
මේක වෙන්න ඇති.

1098
00:59:34,572 --> 00:59:36,615
මේක කොහොමද?

1099
00:59:36,740 --> 00:59:38,075
නගරාධිපති නිකල්ස්.

1100
00:59:38,200 --> 00:59:41,412
Coward Pig Fuck.

1101
00:59:41,537 --> 00:59:43,080
අහ් එයාගෙ නෝනා නැතිවෙලා සර්.

1102
00:59:43,205 --> 00:59:45,874
ඔබ ඔබ ගැන පමණක් සැලකිලිමත් වේ,
ඔයා ජරාව.

1103
00:59:46,000 --> 00:59:47,543
ඔබට නගරයෙන් වැඩක් නැත

1104
00:59:47,668 --> 00:59:50,629
මට නගරය සමඟ යුද්ධයට යාමට සිදු විය
වේග බම්ප් එකක් දාන්න කියලා

1105
00:59:50,754 --> 00:59:52,548
මම මගුලට ගහන්නම්
මගුලක්.

1106
00:59:52,673 --> 00:59:54,758
අම්මපා !

1107
00:59:54,883 --> 00:59:56,283
මම ඔයාව පට්ට ගහනවා.

1108
00:59:56,343 --> 00:59:58,113
- එන්න, අපි ඔහුව එළියට යමු.
- මාව ගන්න එපා ඉයන්.

1109
00:59:58,137 --> 00:59:59,805
මෙය ලැජ්ජයි.

1110
00:59:59,930 --> 01:00:02,170
එපා... මගේ පුටුව බලාගන්න!
මගේ පුටුව ගැන බලාගන්න!

1111
01:00:02,266 --> 01:00:04,268
අහ්! මම ඔබෙන් ජරාව පරාජය කරන්නම්!

1112
01:00:04,393 --> 01:00:05,686
ඔහුව එළියට ගන්න!

1113
01:00:05,811 --> 01:00:07,438
ඔහ්, ඔයා ඒ වතුර වැගිරෙව්වා.

1114
01:00:07,563 --> 01:00:08,689
ඔබ වතුර වැගිරෙව්වා

1115
01:00:10,190 --> 01:00:11,984
ඇත්තටම ඔයා ඒක කළා නම්,

1116
01:00:12,109 --> 01:00:14,069
මම බයයි ඒත් එයා හැමෝම වගේ

1117
01:00:17,239 --> 01:00:18,532
ක්රේග්

1118
01:00:18,657 --> 01:00:20,034
ක්‍රේග්, ඔයාගේ බඩු ගන්න.

1119
01:00:21,118 --> 01:00:21,994
දැන් හරි

1120
01:00:22,119 --> 01:00:23,412
මම විහිළුවක් කළා

1121
01:00:23,537 --> 01:00:24,246
ක්රේග්

1122
01:00:25,497 --> 01:00:26,582
යන්න

1123
01:00:27,416 --> 01:00:28,584
ක්‍රේග් වෝටර්මන්.

1124
01:00:28,709 --> 01:00:30,919
<i>ක්‍රේග් රහස් පරීක්ෂක පුද්ගලයා මෙහි ඇත.</i>

1125
01:00:31,045 --> 01:00:32,546
<i>අපි ටැමිව හොයාගත්තා.</i>

1126
01:00:34,548 --> 01:00:35,591
ඇයද

1127
01:00:35,716 --> 01:00:37,134
ජීවමානද?

1128
01:00:45,517 --> 01:00:47,394
මෙන්න අම්මා - ස්තූතියි.

1129
01:00:47,519 --> 01:00:48,896
පරිස්සමෙන්

1130
01:01:11,752 --> 01:01:12,752
තාපය පිපිරවීම.

1131
01:01:12,795 --> 01:01:15,172
මෙතන හරිම රස්නෙයි.

1132
01:01:19,843 --> 01:01:21,345
ස්ටීවි ඔබට දුන් තේ මොනවාද?

1133
01:01:21,470 --> 01:01:22,888
ඒ ඇපල් ගෙඩියද?

1134
01:01:23,972 --> 01:01:27,309
ෆජ් එක කටට පස්සේ ඒක ඇත්තටම හොඳයි.

1135
01:01:29,269 --> 01:01:31,146
මම ඇඳුම් ඇඳගන්න යනවා.

1136
01:01:32,231 --> 01:01:34,650
හෙට අපිට සෙනඟ එනවා.

1137
01:01:39,822 --> 01:01:41,532
මොන මිනිස්සුද?

1138
01:01:42,991 --> 01:01:44,993
- නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ටැමී.
- නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ටමී!

1139
01:02:00,175 --> 01:02:03,929
ඔහ්, හේයි, සමාවෙන්න
අවට නාන කාමරයක් තිබේද?

1140
01:02:04,054 --> 01:02:06,932
හේයි මචන් ඔයා තමයි මහත්තයා නේද?

1141
01:02:07,057 --> 01:02:09,017
ඔව් ඔව් මම Craig Waterman
මේක මගේ ගෙදර.

1142
01:02:09,143 --> 01:02:11,353
සිසිල්, සිසිල් - නාන කාමරය එතනමයි.

1143
01:02:11,478 --> 01:02:13,647
නියමයි ස්තුතියි ඔව්
මචන් කූල් ඩ්‍රම්ස්.

1144
01:02:13,772 --> 01:02:16,053
ඔහ්, ස්තූතියි, ඔව්, මේවා
දේවල් නියමයි.

1145
01:02:16,150 --> 01:02:18,360
ඔබ කොළ බෙර ගොඩක් දකින්නේ නැහැ.

1146
01:02:18,485 --> 01:02:20,112
ඔයාලා දන්නවනේ 70 ගණන් වල වගේ

1147
01:02:20,237 --> 01:02:22,239
70 දශකයේ මම එහෙමයි
70 දශකයේ කම්පනයට යනවා.

1148
01:02:22,364 --> 01:02:23,866
එය සිසිල් දශකයක් - ඉතා සිසිල්.

1149
01:02:23,991 --> 01:02:26,076
- හොඳ සංගීතය ගොඩක් ලැබුණා.
- හොඳ සංගීතය ගොඩක්.

1150
01:02:26,201 --> 01:02:28,620
ඔව් ආර්ථික වශයෙන් මීට වඩා හොඳ වෙන්න තිබුණා

1151
01:02:30,998 --> 01:02:32,750
ඇත්තෙන්ම ඔව්.

1152
01:02:32,875 --> 01:02:35,169
නමුත් අපි ආපසු ආවා - හරි.

1153
01:02:35,294 --> 01:02:38,297
හේයි මට ඔයාගෙන් අහන්න තියෙනවා මචන්
එය දැනෙන්නේ කෙසේද?

1154
01:02:38,422 --> 01:02:40,007
ඔහ්, ටැමිව ආපහු ගන්නද?

1155
01:02:40,132 --> 01:02:42,926
එය අවංකවම, ඇදහිය නොහැකි සහනයක්.

1156
01:02:43,051 --> 01:02:45,804
ඔව්, ඔබේ බිරිඳව අත්හැරීම දැනෙන්නේ කෙසේද?

1157
01:02:47,681 --> 01:02:49,308
ඔයාට මගේ මගුල් වැසිකිළිය පාවිච්චි කරන්න බෑ.

1158
01:02:49,433 --> 01:02:50,726
ඔයා දන්නවද මම මොකද කරන්නේ කියලා?

1159
01:02:50,851 --> 01:02:52,978
මම ඔබේ බිරිඳ දෙස බලා, අනේ දෙවියනේ යැයි කියමි

1160
01:02:53,103 --> 01:02:55,898
මම පවා එසේ වීමට කැමතියි
ඇය සමඟ ලිංගික නොවන සහකරුවෙක්.

1161
01:02:56,023 --> 01:02:57,065
ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ?

1162
01:02:57,191 --> 01:02:58,692
ව්‍යාපාරයක හෝ වෙනත් දෙයක.

1163
01:02:58,817 --> 01:03:00,861
ඒ වගේම මම කවදාවත් කියන්නේ නැහැ, හේයි,
කාණුවකට එන්න

1164
01:03:00,986 --> 01:03:02,321
ඒ නිසා මට ඔයාව මරන්න පුළුවන්

1165
01:03:02,446 --> 01:03:04,573
මම ඇයව කාණුව තුළ මරා දැමීමට උත්සාහ කළේ නැත.

1166
01:03:04,698 --> 01:03:06,134
- එය වික්‍රමයකි.
- ඔබ මිය යා යුතුයි!

1167
01:03:06,158 --> 01:03:07,576
ඔබ ජීවතුන් අතර නොසිටිය යුතුය.

1168
01:03:07,701 --> 01:03:09,870
ඔබ මාව දන්නේ නැහැ,
මගුල මෙතනින් ගන්න!

1169
01:03:09,995 --> 01:03:11,580
හේයි! එහෙම කරන්න එපා!

1170
01:03:11,705 --> 01:03:13,582
මගුලක්! තෝ පට්ට ජරාවක්!

1171
01:03:13,707 --> 01:03:15,542
ඒ වගේම ඇය හරිම ලස්සනයි!

1172
01:03:15,667 --> 01:03:18,003
- මගුල මගේ ගරාජයෙන් එළියට ගන්න!
- මගුලක්!

1173
01:03:18,128 --> 01:03:21,381
ෆක් යූ, සයිකෝ! ඔයා කව්ද?!

1174
01:03:41,151 --> 01:03:42,528
සමාවෙන්න

1175
01:03:43,946 --> 01:03:45,697
සමාවෙන්න.

1176
01:03:45,823 --> 01:03:47,533
හේයි!

1177
01:03:47,658 --> 01:03:50,160
ඒ ගැන කණගාටුයි ආහ්, අහ්

1178
01:03:50,285 --> 01:03:52,996
ට පොඩි කතාවක් කරන්න ඕන උනා

1179
01:03:53,121 --> 01:03:56,291
ගෞරවනීය අමුත්තා,
මගේ බිරිඳ ටැමී වෝටර්මන්.

1180
01:03:57,543 --> 01:03:59,461
අපි ඔය උමං වලට ගියාම,

1181
01:03:59,586 --> 01:04:01,296
එය වික්‍රමය සඳහා විය.

1182
01:04:01,421 --> 01:04:02,881
බොහෝ අය සිතන්නේ අතුරුපස ලබා ගැනීමයි

1183
01:04:03,006 --> 01:04:04,508
Spaghetti Freddy's හි වල් වේ.

1184
01:04:04,633 --> 01:04:07,719
හොඳයි, ටමී සහ මම දේවල් කරනවා
ටිකක් වෙනස්.

1185
01:04:08,387 --> 01:04:10,681
හා, අහ් මේ එක, නිකම්

1186
01:04:10,806 --> 01:04:12,099
මෙයා අපෙන් ඈත් වුනා.

1187
01:04:12,224 --> 01:04:15,894
නමුත් මෙන්න අපි ජීවිතයේ අද්දර සිටිමු.

1188
01:04:16,019 --> 01:04:19,690
සහ දර්ශනය අතිශයින්ම අලංකාරයි.

1189
01:04:19,815 --> 01:04:21,108
ටැමීට

1190
01:04:23,569 --> 01:04:25,404
ඔස්ටින් ඔස්ටින්.

1191
01:04:25,529 --> 01:04:27,030
ඔන්න මම මෙතනින් නැගිට්ටා.

1192
01:04:27,155 --> 01:04:29,741
එන්න, ඔබ ලබා ගත යුතුයි
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය නම් මෙහි යන්න.

1193
01:04:30,909 --> 01:04:32,494
අපි ටෝස්ට් කරන නිසා.

1194
01:04:32,619 --> 01:04:34,162
අම්මෝ.

1195
01:04:34,288 --> 01:04:36,915
මචෝ මගේ හිත සැනසීමෙන් උතුරා යනවා

1196
01:04:37,040 --> 01:04:38,625
දීප්තිමත්ම ආත්මයන්ගෙන් එකක් බව

1197
01:04:38,750 --> 01:04:41,295
මේ අඳුරු ලෝකයේ තවමත් අප සමඟයි.

1198
01:04:41,420 --> 01:04:42,796
ඇය නැති වූ විට,

1199
01:04:42,921 --> 01:04:45,048
මම ගින්දර නැති වූ ගුහාවෙකු මෙනි.

1200
01:04:45,173 --> 01:04:46,174
වදන් අදහස් නොවේ

1201
01:04:47,426 --> 01:04:49,011
මේ මෙහි විශේෂ කාන්තාවක්.

1202
01:04:49,136 --> 01:04:50,762
ඇය රණශූරයෙකි, ඇය සුව කරන්නියකි.

1203
01:04:50,888 --> 01:04:52,139
ඇය ඒ

1204
01:04:52,264 --> 01:04:54,349
මවක්, ම්ම්.

1205
01:04:55,684 --> 01:04:57,936
මමයි මගේ කට්ටියයි නැගිට්ටා
මුළු රෑම ඇයව සොයමින්

1206
01:04:58,061 --> 01:04:59,855
මම හරිම වාසනාවන්තයි ඇය ආරක්ෂිතයි.

1207
01:04:59,980 --> 01:05:02,250
ඔබ දන්නවා, මම නොදන්නා නිසා
ඔබ නොමැතිව මම කුමක් වනු ඇත්ද?

1208
01:05:02,274 --> 01:05:03,609
ටැමි පින්ටෝට.

1209
01:05:03,734 --> 01:05:05,944
අහ්, ටමී වෝටර්මන්
ඒ ඇත්තටම Tammy Waterman.

1210
01:05:06,069 --> 01:05:08,238
අවුරුදු 16ක් ඒ මගේ හොඳම යාළුවා

1211
01:05:08,363 --> 01:05:11,575
මට ඔබට ස්තූති කිරීමට අවශ්‍යයි
පැමිණීම ගැන බොහෝ දේ.

1212
01:05:11,700 --> 01:05:14,328
ඔයාලා හැමෝම මගේ පවුලේ අය වගේ.

1213
01:05:14,453 --> 01:05:17,039
ඔබ මගේ මිතුරන්, නමුත් ඇත්තටම,
ඔබ මගේ පවුලයි.

1214
01:05:17,164 --> 01:05:19,875
මේක ටිකක් වෙලා
හැමෝටම නොමිලේ ටිකක්.

1215
01:05:20,000 --> 01:05:21,168
අහ්, ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්

1216
01:05:21,293 --> 01:05:22,794
අහ්, කරුණාකරලා පුටුවට නගින්න.

1217
01:05:22,920 --> 01:05:24,796
තවද ඔබට මෙහි රේඛාවක් සෑදිය හැකිය

1218
01:05:24,922 --> 01:05:26,757
dips සහ Spreads මගින් හරිද?

1219
01:05:26,882 --> 01:05:29,843
ඔයා දන්නවා ද? අපි කළ යුතුයි
සමහර විට එය ඉහළට පයින් ගසන්න.

1220
01:05:29,968 --> 01:05:31,511
අපි ඒක ටිකක් උඩ දාගෙන බලමු නේද?

1221
01:05:31,637 --> 01:05:33,722
පෙරහැරක් කොහොමද?
එය විනෝදයක් නොවේද?

1222
01:05:33,847 --> 01:05:35,599
Tammy වෙනුවෙන් පෙළපාලියක් එන්න, කට්ටිය!

1223
01:05:39,561 --> 01:05:40,687
එන්න ටැමී

1224
01:05:43,398 --> 01:05:45,359
මිනිස්සු කියයි මොන මගුලක්ද කියලා...

1225
01:05:45,484 --> 01:05:46,985
ආහ් මගේ නම පැටන්.

1226
01:05:47,110 --> 01:05:48,946
අම්මෝ මට මෙතනින් නැගිටින්න ඕන.

1227
01:05:49,071 --> 01:05:51,365
අහ්, මම එකපාරටම කලබල වෙලා වගේ.

1228
01:05:51,490 --> 01:05:52,324
අම්මෝ

1229
01:05:55,077 --> 01:05:56,912
එන්න, හැමෝම!

1230
01:05:59,331 --> 01:06:00,958
පොඩි මීයෝ මගුල

1231
01:06:23,563 --> 01:06:25,607
අපිට හරි සතුටුයි
ඔයා ඒක හැදුවා කියලා

1232
01:06:25,732 --> 01:06:27,567
සහ, ලෝකය වඩා හොඳ තැනක්

1233
01:06:27,693 --> 01:06:29,236
මම මේක ඔයාලට දාලා යන්නම්.

1234
01:06:29,361 --> 01:06:30,988
අපි තවමත් ඇෆ්ගනිස්ථානයේ සිටිය යුතුයි

1235
01:06:31,113 --> 01:06:33,407
සහ මම දන්නේ නැහැ අපි අයින් වුණේ ඇයි කියලා

1236
01:06:33,532 --> 01:06:35,117
අප කළ ආකාරයෙන්, එය ලැජ්ජාවකි

1237
01:06:55,262 --> 01:06:57,097
<i>ඒයි, සහ නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.</i>

1238
01:06:57,222 --> 01:06:58,849
<i>අපි අද ගොඩක් වාසනාවන්තයි.</i>

1239
01:06:58,974 --> 01:07:00,600
<i>ඔහු දැන් අප හා එක් වේ</i>

1240
01:07:00,726 --> 01:07:02,436
හේයි ස්ටීවි කෝ ඔයාගේ අම්මා?

1241
01:07:02,561 --> 01:07:04,938
<i>අපි බලමු
එම සත් දින අනාවැකිය.</i>

1242
01:07:05,063 --> 01:07:07,691
<i>හා අහෝ! ඒ මුළු හිරු දෙස බලන්න.</i>

1243
01:07:08,859 --> 01:07:09,943
<i>එය මග ඇත.</i>

1244
01:07:10,068 --> 01:07:11,695
<i>එය නියත වශයෙන්ම මඟ ය.</i>

1245
01:07:11,820 --> 01:07:12,821
අපොයි!

1246
01:07:12,946 --> 01:07:14,364
ඔබ ඔබේ OVD නට් කළාද?

1247
01:07:14,489 --> 01:07:16,575
අයියෝ, ස්ටීවි මම මගේ OVD එක බැලුවේ නැහැ.

1248
01:07:16,700 --> 01:07:18,452
පින්තූරයක් ගන්න, ඔබේ අම්මා රූපවාහිනියේ.

1249
01:07:18,577 --> 01:07:20,996
<i>ඒ කියන්නේ කුණාටුවක්...</i>

1250
01:07:21,121 --> 01:07:22,122
<i>පිටතට යනවා.</i>

1251
01:07:22,247 --> 01:07:23,749
<i>ඒක හරි ඒක එලියට යනවා.</i>

1252
01:07:23,874 --> 01:07:24,750
<i>එය පිටතට යනවා.</i>

1253
01:07:24,875 --> 01:07:26,376
<i>ඔබ විශිෂ්ට කාර්යයක් කරනවා.</i>

1254
01:07:26,501 --> 01:07:27,919
<i>මම ඔබට කියනවා අපි බඳවා ගන්නවාද?</i>

1255
01:07:29,379 --> 01:07:31,256
<i>මම හිතන්නේ අපිට මෙතන අපේක්ෂකයෙක් ඉන්නවා.</i>

1256
01:07:31,381 --> 01:07:33,216
<i>- අපොයි නෑ.
- ස්තූතියි, ඔස්ටින් සහ ටැමී.</i>

1257
01:07:33,341 --> 01:07:35,093
<i>මෙයින් පසු තවත් බොහෝ දේ සමඟ ආපසු.</i>

1258
01:07:35,927 --> 01:07:39,139
ඔහ්, මම මේ වෙළඳ දැන්වීමට කැමතියි
මේ මිනිහා ඇත්තටම විහිලුකාරයෙක්.

1259
01:07:39,264 --> 01:07:41,266
හායි මට දවස නිවාඩුයි.

1260
01:07:41,391 --> 01:07:43,727
යමක් කිරීමට අවශ්‍යද? රික්ගේ බාර් එකට යන්නද?

1261
01:07:43,852 --> 01:07:46,646
රික්ගේ බාර් එක? වෙලාව උදේ 7.30 යි.

1262
01:07:46,772 --> 01:07:47,939
අනික අපිට 16යි.

1263
01:07:50,233 --> 01:07:53,695
ඔහ්, ඔයාට මගේ බෙර ගන්න පුළුවන්
ඒවා දැන් ඔයාගේ.

1264
01:07:53,820 --> 01:07:55,655
ස්තුතියි මට ඉස්කෝලේ යන්න වෙනවා.

1265
01:07:55,781 --> 01:07:58,116
ම්ම් ඔයා ලෑස්තිද?

1266
01:08:00,452 --> 01:08:02,162
බේක් කළ අර්තාපල් සඳහා ස්තූතියි.

1267
01:08:02,287 --> 01:08:03,663
ඔව්.

1268
01:08:03,789 --> 01:08:05,707
ඔයාට ඒක තියෙනවා කියලාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

1269
01:08:09,419 --> 01:08:11,546
<i>එබැවින් ඒවා නැවත පීල් කරන්න.</i>

1270
01:08:11,671 --> 01:08:13,757
<i>හරි - ඔබ කැමති තරම්</i>

1271
01:08:13,882 --> 01:08:15,425
<i>මට එහෙම දැනෙනවා... මම ටිකක් කලබලයි.</i>

1272
01:08:15,550 --> 01:08:17,677
<i>- ඔබද?
- මම කලබලයි.</i>

1273
01:08:17,803 --> 01:08:19,405
<i>ඔබ ටිකක් වෙව්ලන බවක් පෙනේ.</i>

1274
01:08:19,429 --> 01:08:20,865
<i>ටිකක්. ටිකක්.</i>

1275
01:08:20,889 --> 01:08:22,265
<i>මට අද උදේ කෙසෙල් ගෙඩියක් තිබුණා</i>

1276
01:08:22,390 --> 01:08:24,309
<i>සහ මම එය ඉක්මවා යයි කියා මම බිය වෙමි.</i>

1277
01:08:25,352 --> 01:08:26,812
<i>ඔබ විහිලු වැඩියි.</i>

1278
01:08:26,937 --> 01:08:28,772
<i>ඉතින්, මට අවශ්‍ය ඔබ බලන්න</i>

1279
01:08:28,897 --> 01:08:30,982
<i>මෙතැන මේ අලංකාර මල ළඟ.</i>

1280
01:08:31,900 --> 01:08:33,276
<i>වාව්.</i>

1281
01:08:33,401 --> 01:08:36,029
<i>මට කියන්න එය පෙනෙන්නේ නැද්ද?
චිත්‍ර ශිල්පියෙක් එය පින්තාරු කළාද?</i>

1282
01:08:36,154 --> 01:08:37,781
<i>හරි, ඔබ දන්නවාද?</i>

1283
01:08:37,906 --> 01:08:39,324
<i>ඔබ මට ගූස්බම්ප්ස් දුන්නා</i>

1284
01:08:39,449 --> 01:08:41,201
<i>ඔබ ලෝකය දකින ආකාරයට මම කැමතියි.</i>

1285
01:08:42,619 --> 01:08:44,538
<i>ඔබ ලෝකය දකින ආකාරයට මම කැමතියි.</i>

1286
01:09:00,053 --> 01:09:02,139
<i>ඔබ ළඟා වී ඇත
Tammy's Florals.</i>

1287
01:09:02,264 --> 01:09:04,349
<i>පණිවිඩයක් තබන්න, මම ඔබ වෙත නැවත එන්නම්.</i>

1288
01:09:04,474 --> 01:09:08,061
හේයි පැටියෝ, මේ මම නැවතත්
ක්‍රේග් ක්‍රේග් වෝටර්මන්.

1289
01:09:09,813 --> 01:09:11,523
මගේ මගුල් අන්තිම නම ඔයාට කිව්වා

1290
01:09:13,066 --> 01:09:15,026
අහ් සමාවෙන්න මම දැනටමත්
බොන්න බූට් කිහිපයක් තිබුණා,

1291
01:09:15,152 --> 01:09:16,903
ඔබට අවංක වීමට අම්මෝ

1292
01:09:18,530 --> 01:09:20,949
මම අපිට වෙන් කිරීමක් කළා.

1293
01:09:22,033 --> 01:09:24,494
Fudge යන අවසාන නම යටතේ.

1294
01:09:24,619 --> 01:09:26,788
ඒ නිසා අපි පෙනී සිටිය යුතුයි
සහ කියන්න, අහ්

1295
01:09:26,913 --> 01:09:28,081
අපි ෆජ්ස්.

1296
01:09:28,206 --> 01:09:30,167
හරි මට Rick's Bar එකට කතා කරන්න.

1297
01:09:30,292 --> 01:09:31,668
ආදරෙයි ඔයාට.

1298
01:09:52,564 --> 01:09:54,608
මී පැණි? හේයි

1299
01:09:54,733 --> 01:09:55,942
මම ඔබ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි.

1300
01:09:56,067 --> 01:09:57,485
එන්න අපි රෑ කෑමට යමු

1301
01:09:57,611 --> 01:09:59,654
මම ඔයාට කිව්වා මට අද රෑ සැලසුම් තියෙනවා කියලා.

1302
01:09:59,779 --> 01:10:00,906
ඔබ කළාද?

1303
01:10:01,031 --> 01:10:02,782
ඒ වෙන කෙනෙක්ද?

1304
01:10:03,909 --> 01:10:05,452
මම ඔබට හඬ තැපෑලකුත් එව්වා

1305
01:10:05,577 --> 01:10:07,913
මම අපිට පොඩි වෙන් කිරීමක් කළා

1306
01:10:08,038 --> 01:10:10,790
ඔබට අවශ්‍ය නම් ඇණවුම් කිරීමට මටත් කමක් නැත.

1307
01:10:10,916 --> 01:10:12,292
ඔයාගේ දවස කොහොම ද ගෙවුණේ?

1308
01:10:13,335 --> 01:10:14,335
එය පුදුම සහගත විය

1309
01:10:16,046 --> 01:10:18,298
ඔව්, මම දැක්කා ඔයා කතා කරනවා මම දැක්කා

1310
01:10:18,423 --> 01:10:20,634
මෝඩ පෙට්ටියේ ඉන්න හැමෝම එක්ක.

1311
01:10:20,759 --> 01:10:22,802
මගේ හදවත තවමත් වේගයෙන් ගැහෙනවා.

1312
01:10:23,929 --> 01:10:25,639
මට ගොඩක් ලොකු මිනිස්සු මුණ ගැහුණා

1313
01:10:25,764 --> 01:10:26,890
ඔස්ටින්.

1314
01:10:27,807 --> 01:10:29,017
ඉතා ප්රණීතයි.

1315
01:10:29,142 --> 01:10:30,268
ඔව්.

1316
01:10:30,393 --> 01:10:32,312
ඔයා එතන හොඳට පෙනුණා.

1317
01:10:32,437 --> 01:10:33,772
ඔයා ලස්සනට පෙනුනා.

1318
01:10:35,315 --> 01:10:37,692
ඔහ්, මම හිතන්නේ මම හිතන්නේ මම උත්සාහ කරන්න පුළුවන් කියලා

1319
01:10:37,817 --> 01:10:39,945
ඒ මම හදපු බිස්කට් හදන්න
හෙටත්.

1320
01:10:40,070 --> 01:10:42,572
ඔබ සුවඳ විලවුන් වර්ගයක් පැළඳ සිටිනවාද?

1321
01:10:42,697 --> 01:10:44,074
ඒක කොලෝන් එකක්.

1322
01:10:44,199 --> 01:10:45,533
හහ්.

1323
01:10:45,659 --> 01:10:46,701
ඔව්, ඒක කොලෝන් එකක්

1324
01:10:56,962 --> 01:10:58,088
ආයුබෝවන්.

1325
01:10:59,047 --> 01:11:01,258
අහ් හරි

1326
01:11:01,383 --> 01:11:02,801
හරි බායි, හූන්.

1327
01:11:04,386 --> 01:11:06,012
වැරදි අංකයක්ද?

1328
01:11:09,015 --> 01:11:11,977
අපි රෑ කෑමට යනවා නම්,
අපි බොහෝ විට දැන්ම යා යුතුයි

1329
01:11:12,102 --> 01:11:14,271
මම රූපවාහිනියේ අය සමඟ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් ගන්නවා.

1330
01:11:14,396 --> 01:11:16,147
ඔවුන් ඕනෑම මොහොතක මෙහි සිටිනු ඇත.

1331
01:11:16,273 --> 01:11:19,234
හොඳයි, තව එකකට ඉඩක් තිබේද?

1332
01:11:19,359 --> 01:11:21,069
ඔබ නිදහස් බව මම දැන සිටියේ නැත.

1333
01:11:21,194 --> 01:11:23,071
ඔව්, මම නිදහස් ඇත්ත වශයෙන්ම මම නිදහස්

1334
01:11:23,196 --> 01:11:24,364
මම හැමදාම නිදහස්.

1335
01:11:26,199 --> 01:11:27,450
සහ, ඔබ දන්නවා

1336
01:11:27,575 --> 01:11:29,786
ඔබ විශාල රූපවාහිනී තරුවක් නොවනු ඇත

1337
01:11:29,911 --> 01:11:32,497
මම ඔබව ඒ කුඩා සිසිල් ස්ථානයට ගෙන ගියේ නැත්නම්.

1338
01:11:35,375 --> 01:11:36,167
ම්ම්-හ්ම්.

1339
01:11:36,293 --> 01:11:37,419
හරි හරී.

1340
01:11:37,544 --> 01:11:38,795
සමාවෙන්න

1341
01:11:44,843 --> 01:11:46,219
අයි

1342
01:11:48,972 --> 01:11:51,725
මලාපවහන පද්ධතිය තුළ මට සුරාන්තයක් ඇති විය.

1343
01:12:03,778 --> 01:12:05,363
එය අනර්ඝයි.

1344
01:12:05,488 --> 01:12:06,197
ඔව්.

1345
01:12:06,323 --> 01:12:07,699
එය අනර්ඝයි.

1346
01:12:08,199 --> 01:12:10,243
සුභ පැතුම් ඒක ඇත්තටම හොඳයි.

1347
01:12:14,039 --> 01:12:15,457
කෙසේද?

1348
01:12:17,542 --> 01:12:19,294
මම නිකම් හිටියා, ඔබ දන්නවා

1349
01:12:20,045 --> 01:12:22,505
අඳුරේ ඉඳගෙන, අහ්.

1350
01:12:23,840 --> 01:12:27,344
මට මේ අවබෝධය ඇති වුණා.

1351
01:12:29,220 --> 01:12:31,431
ඊට පස්සේ මේ නිකුතුව.

1352
01:12:31,556 --> 01:12:33,975
සහ boom Just, අහ්

1353
01:12:34,976 --> 01:12:36,978
මගේ මුළු සිරුරම වෙව්ලන්නට විය

1354
01:12:37,103 --> 01:12:38,271
මම කියන්නේ.

1355
01:12:40,273 --> 01:12:41,566
වාව්.

1356
01:12:42,817 --> 01:12:44,152
එය මට එතරම් විනෝදයක් නොවීය

1357
01:12:44,277 --> 01:12:46,780
මගේ දුරකථනය නැති වූ අතර මට ලැබුණි
ඌරන් විසින් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

1358
01:12:48,698 --> 01:12:49,908
ඔබ දන්නවා

1359
01:12:50,033 --> 01:12:52,702
මගේ අම්මා කවදාවත් දාලා ගියේ නැහැ කියලා
මගේ narcissistic තාත්තා.

1360
01:12:53,620 --> 01:12:55,747
මට එහෙම වෙන්න දෙන්නෙ නෑ.

1361
01:12:56,873 --> 01:12:59,709
මම යනවා දේවින්ගෙ පූල් හවුස් එකේ නවතින්න.

1362
01:13:00,794 --> 01:13:03,088
මට මගේම කියලා තැනක් හොයාගන්න පුළුවන් වෙනකම්.

1363
01:13:08,927 --> 01:13:10,136
WHO?

1364
01:13:37,122 --> 01:13:38,957
මට ඔයාට අන්තිම එක ගන්න පුළුවන් වුනා.

1365
01:13:39,082 --> 01:13:40,375
ඔහ්.

1366
01:13:40,500 --> 01:13:43,086
ඔබට තවත් දෙයක් කිරීමට අවශ්‍යද?
Mars Rover කේස් එකත් එක්ක?

1367
01:13:43,211 --> 01:13:44,796
ඔව් අම්මෝ.

1368
01:13:49,551 --> 01:13:52,220
මට පොඩි දෙයක් ඕන
බියර් වලට වඩා ශක්තිමත්.

1369
01:13:53,263 --> 01:13:55,348
අන්තිම වතාවේ මම මෙතන හිටියා,
ඔයා මට දෙන්නම් කිව්වා

1370
01:13:55,473 --> 01:13:57,058
වඩා ශක්තිමත් දෙයක්

1371
01:13:58,351 --> 01:13:59,853
රේමන්

1372
01:13:59,978 --> 01:14:01,229
මම විවේකයෙන් ඉන්නේ.

1373
01:14:01,771 --> 01:14:03,314
මා සමග එන්න.

1374
01:14:05,942 --> 01:14:07,610
මගේ නම ටෝනි,
නමුත් මගේ හිසකෙස් වැටී ඇති විට,

1375
01:14:07,735 --> 01:14:09,320
මිනිස්සු මට ටී-බෝයි කියනවා.

1376
01:14:09,446 --> 01:14:10,488
ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද?

1377
01:14:12,157 --> 01:14:13,825
මම හිරවෙලා

1378
01:14:13,950 --> 01:14:15,869
මට හැමදේම නැති වෙන්නයි හදන්නේ.

1379
01:14:16,578 --> 01:14:20,415
මට ඔබට වල්පැලෑටි, X, අහ් ෂ්රූම් ලබා දිය හැකිය

1380
01:14:20,540 --> 01:14:22,041
ඇඩරල්.

1381
01:14:22,167 --> 01:14:23,334
අම්මෝ.

1382
01:14:23,460 --> 01:14:26,171
ඔයාට තියෙනවද, අහ්
ඔබට ayahuasca තිබේද?

1383
01:14:26,296 --> 01:14:27,964
අපොයි නෑ

1384
01:14:28,089 --> 01:14:30,967
අහ් ඒත් මට ටෝඩ් තියෙනවා.

1385
01:14:31,092 --> 01:14:32,427
මැඩියෙක්ද?

1386
01:14:32,552 --> 01:14:33,720
ඔව්.

1387
01:14:38,183 --> 01:14:40,435
බෆලෝ ගඟේ මැඩියා.

1388
01:14:40,560 --> 01:14:42,770
ඔබ, අහ් ඔබ මනෝවිෂ විෂ ලෙවකනවා

1389
01:14:42,896 --> 01:14:45,315
එය එහි පසුපස ග්‍රන්ථිවලින් බැහැර කරයි.

1390
01:14:45,440 --> 01:14:48,568
ඔහු ayahuasca හා සමානයි,
නමුත් ගමන වේගවත්ය.

1391
01:14:54,032 --> 01:14:55,533
ගෙම්බා කීයද?

1392
01:14:55,658 --> 01:14:57,911
මැඩියා 100.

1393
01:15:00,997 --> 01:15:03,082
මොන මගුලක්ද මම හිතන්නේ
ඔහුට පෝෂණය කිරීමට?

1394
01:15:03,208 --> 01:15:05,710
නෑ ලෙවකන්න ඩොලර් 100යි මචන්

1395
01:15:11,341 --> 01:15:12,884
මගේ අදහස ඉවරයි මචන්.

1396
01:15:15,386 --> 01:15:16,596
මැඩියෙක් ලෙවකන්න.

1397
01:15:17,931 --> 01:15:19,891
කණගාටුයි, මගේ මුදල් ඇත්තෙන්ම නරක සුවඳක්

1398
01:15:20,016 --> 01:15:21,351
කිසියම් හේතුවක් නිසා.

1399
01:15:21,476 --> 01:15:23,686
බැංකුව මට දුන්නා
එය ඇත්තෙන්ම නරක සුවඳක් විය.

1400
01:15:26,022 --> 01:15:28,066
මෙන්න ඔබ මට ඕනෑවට වඩා දුන්නා.

1401
01:15:28,191 --> 01:15:29,359
ඔහ්.

1402
01:15:29,484 --> 01:15:30,944
එය ඔබට මිහිරි විය.

1403
01:15:31,069 --> 01:15:32,737
ඔබ සූදානම්ද?

1404
01:15:32,862 --> 01:15:35,114
මම දන්නේ නැහැ මම දන්නේ නැහැ.

1405
01:15:39,786 --> 01:15:41,079
මෙන්න පොඩි කොට්ටයක්.

1406
01:15:41,204 --> 01:15:42,789
ඔයාට ස්තූතියි.

1407
01:15:48,836 --> 01:15:50,672
ඔබේ මනස විනාශ වීමට ආසන්නයි.

1408
01:15:50,797 --> 01:15:53,091
එවිට ඔබේ විඥානය
පුළුල් වනු ඇත

1409
01:15:53,216 --> 01:15:55,176
සියලු අනන්තය බවට පත්වීමට.

1410
01:15:55,301 --> 01:15:57,220
කිසිම දෙයකට වඩා වෙනස් වේදනාවක් ඔබට දැනෙනු ඇත

1411
01:15:57,345 --> 01:15:58,680
ඔබට මීට පෙර දැනී ඇත,

1412
01:15:58,805 --> 01:16:01,724
ප්රීතියෙන් පසුව, වන
විස්තර කරන්නත් බෑ.

1413
01:16:03,476 --> 01:16:06,688
ඔබ මිය ගොස් නැවත ඉපදේවි

1414
01:16:06,813 --> 01:16:08,940
මම ඔයාට ලයිට් ඕෆ් කරන්නම්

1415
01:16:09,065 --> 01:16:10,692
මම සංගීතය ටිකක් දාන්නම්

1416
01:16:10,817 --> 01:16:13,319
මම ගිහින් දවල්ට කන්න යනවා
මොකද මේ මගේ දිවා ආහාර විවේකයයි.

1417
01:16:14,529 --> 01:16:16,948
ඔබට එවැනි දෙයක් ලැබෙනු ඇත
ඇදහිය නොහැකි ගමනක්.

1418
01:16:18,324 --> 01:16:19,617
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1419
01:16:32,922 --> 01:16:35,216
එය උණුසුම් ගිම්හාන දින අයිස් ක්රීම් වැනි ය

1420
01:16:38,678 --> 01:16:39,679
එයාට ගහන්න එපා.

1421
01:16:39,804 --> 01:16:41,556
ඔයා එයාට ගහන්න යනවා වගේ.

1422
01:16:43,600 --> 01:16:46,477
ඔයාට පුලුවන්ද මාත් එක්ක ඉන්න.

1423
01:16:46,603 --> 01:16:47,937
මට සමාවෙන්න

1424
01:16:48,062 --> 01:16:50,648
මට ටිකක් ගන්න යන්න ඕනේ
Marlboros සහ Red Bull.

1425
01:16:50,773 --> 01:16:52,734
ඔබට දෙවියන්ව ස්පර්ශ කිරීමට කාලයයි

1426
01:17:02,910 --> 01:17:04,746
ඔහ්, ලොකු ලෙවකන්න.

1427
01:17:04,871 --> 01:17:06,789
ඒක ලොකු වැඩිද?

1428
01:17:07,874 --> 01:17:09,417
මගුල ඒක ලොකු වැඩිද?

1429
01:17:19,927 --> 01:17:21,179
මම ඔයාට ආදරෙයි, ටෝඩ් කොල්ලා.

1430
01:17:23,473 --> 01:17:24,849
ඒ ටී-බෝයි.

1431
01:17:25,475 --> 01:17:27,101
මම ඔයාට ආදරෙයි T-Boy.

1432
01:17:29,103 --> 01:17:30,438
හේයි

1433
01:17:30,563 --> 01:17:32,774
ඇත්තටම මම රෙඩ්බුල් වෙනුවෙන් පොඩි වැඩක් කළා.

1434
01:17:32,899 --> 01:17:34,442
ඔවුන් මට එතරම් නපුරු විය

1435
01:18:40,633 --> 01:18:42,969
ඔහ්, හේ කොහොමද මචන්?

1436
01:18:44,220 --> 01:18:45,805
අද දිවා ආහාරය සඳහා මොනවාද?

1437
01:18:45,930 --> 01:18:47,598
කළු වනාන්තර හැම්.

1438
01:18:47,724 --> 01:18:49,100
පරිපූර්ණ තේරීම.

1439
01:18:49,225 --> 01:18:50,768
මොන වගේ පාන්ද?

1440
01:18:50,893 --> 01:18:53,479
අපි එක්ක යමු

1441
01:18:53,604 --> 01:18:55,314
ඉතාලි ඖෂධ පැළෑටි සහ චීස්.

1442
01:18:55,440 --> 01:18:56,858
හරි.

1443
01:19:03,865 --> 01:19:05,074
අඩියක් දිගයි නේද?

1444
01:19:05,199 --> 01:19:06,199
ඔව්.

1445
01:19:06,284 --> 01:19:07,827
සාමාන්‍ය ටොපිංස්?

1446
01:19:07,952 --> 01:19:09,996
පසෙකින් අඩි දිගු කුකියක්.

1447
01:19:10,121 --> 01:19:11,330
ඔව්, කරුණාකර.

1448
01:19:11,456 --> 01:19:12,790
ඔයාට ස්තූතියි.

1449
01:19:16,586 --> 01:19:17,712
ටෝස්ට් කරලා නෑ නේද?

1450
01:19:19,630 --> 01:19:21,924
අහ් අපි වල් ටෝස්ට් කරමු.

1451
01:19:22,049 --> 01:19:23,801
හරි හරී.

1452
01:19:27,805 --> 01:19:29,223
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ක්‍රේග්.

1453
01:19:33,269 --> 01:19:34,645
ඉවරද?

1454
01:19:34,771 --> 01:19:36,063
ඔව්, ඒක ඉවරයි.

1455
01:19:36,189 --> 01:19:37,815
ඔබේ ගමන කොපමණ කාලයක් දැනුණාද?

1456
01:19:37,940 --> 01:19:39,150
මාස හතරක් පහක්?

1457
01:19:39,275 --> 01:19:40,443
එය විනාඩියක් මෙන් විය.

1458
01:19:41,152 --> 01:19:42,236
මම උමං මාර්ගයට ගියා.

1459
01:19:42,361 --> 01:19:44,739
ආපන ශාලාව? සිදුවුයේ කුමක් ද?

1460
01:19:44,864 --> 01:19:46,157
මම ඇණවුම් කළා.

1461
01:19:46,282 --> 01:19:48,701
උත්තරේ ලැබුනද
ඔබ සොයමින් සිටියාද?

1462
01:19:48,826 --> 01:19:51,245
නැහැ, මම උමං මාර්ගයේ සැන්ඩ්විච් එකක් ඇණවුම් කළා!

1463
01:19:52,914 --> 01:19:54,832
මැඩියා අද්භූත ය.

1464
01:19:56,667 --> 01:19:58,586
ඒ ගෙම්බා මාව ඉරා දැම්මා.

1465
01:19:59,712 --> 01:20:01,714
පොඩි අපතයෙක්, පොඩි මගුලක්

1466
01:20:17,855 --> 01:20:20,316
<i>ඔබේ නව ජීවිතයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු</i>

1467
01:20:45,216 --> 01:20:48,219
<i>ඒකයි යාලුවනේ
මිතුරන් නොසිටිය යුතුය.</i>

1468
01:20:51,931 --> 01:20:54,517
<i>එය ඔබව ටොන් ගණනක කරදරයකට ඇද දමනු ඇත.</i>

1469
01:20:59,522 --> 01:21:00,940
මිනිසුන්ට නීති අවශ්‍යයි.

1470
01:21:02,024 --> 01:21:03,776
<i>මට අවශ්‍ය වන්නේ ඉලක්ක පමණි.</i>

1471
01:21:03,901 --> 01:21:07,029
<i>සම්පූර්ණයෙන්ම කන්න උත්සාහ කරනවා වගේ
සීල් කණ්ඩායම හය දිවා ආහාරය</i>

1472
01:21:07,154 --> 01:21:08,281
<i>රික්ගේ බාර් එකේ.</i>

1473
01:21:08,406 --> 01:21:10,283
අනේ දෙවියනේ.

1474
01:21:12,159 --> 01:21:14,745
මට මේ ඔක්කොම ඉවර කරන්න බෑ.

1475
01:21:14,871 --> 01:21:17,456
<i>ඒක තමයි කට්ටිය කෑවේ
ඔවුන් ඔසාමා</i>ව ඝාතනය කළ පසු

1476
01:21:17,582 --> 01:21:19,458
<i>ඔහුව මුහුදේ තැන්පත් කළා.</i>

1477
01:21:19,584 --> 01:21:21,586
<i>එය කැලරි 22,000 කි.</i>

1478
01:21:21,711 --> 01:21:24,839
ඔව්, කන්න මම ක්‍රේග්.

1479
01:21:24,964 --> 01:21:27,049
ඔයා ලොකු වෙනවා
ලස්සන වයසක මිනිහෙක්.

1480
01:21:28,384 --> 01:21:30,970
ස්තූතියි, ස්ටීවන් මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔබ ඒ ගැන බරපතලයි.

1481
01:21:31,095 --> 01:21:33,347
<i>ඔබට මිතුරෙකු අවශ්‍ය නම්, පුතෙක් ලබා ගන්න.</i>

1482
01:21:35,516 --> 01:21:39,020
<i>දවසේ අවසානයේ මම තනි වෘකයෙක් වෙමි</i>

1483
01:21:39,145 --> 01:21:40,688
<i>මම ඒක පිළිගන්නවා.</i>

1484
01:21:46,944 --> 01:21:49,256
අනේ තාත්තේ ඔයා එයාලට කිව්වේ නෑනේ
එදා මගේ උපන්දිනේ නේද?

1485
01:21:49,280 --> 01:21:50,823
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ නොවේද?

1486
01:21:50,948 --> 01:21:52,074
Nuh-uh No.

1487
01:21:52,199 --> 01:21:54,493
හොඳයි, ඔබ දන්නා නිසා
මම ඒ ජරාවට වෛර කරනවා.

1488
01:21:54,619 --> 01:21:55,953
ඔයා දන්නවනේ මම ඒ ජරාවට වෛර කරනවා කියලා.

1489
01:21:56,078 --> 01:21:57,914
කොහොම හරි මම යන්නම් නිදහස් වෙන්න.

1490
01:21:58,039 --> 01:22:00,082
- එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?
- එය යෙදුමකි.

1491
01:22:00,207 --> 01:22:01,626
යෙදුම වචනාර්ථයෙන් මෙන්,

1492
01:22:01,751 --> 01:22:03,671
පෙම්වතියන් දෙදෙනෙකු සිටීම
මූල්‍යමය වශයෙන් මාව මරනවා.

1493
01:22:11,469 --> 01:22:15,932
කොහොමද, ඩෙවින්
සහ දැන් තටාක නිවස?

1494
01:22:16,057 --> 01:22:18,142
ඔහ්, මම ඔහුව දැක්කා, අහ්, ප්‍රවෘත්තිවල

1495
01:22:18,267 --> 01:22:19,769
මම ඩෙවින් දැක්කා නිව්ස් එකේ.

1496
01:22:19,894 --> 01:22:22,104
ඔවුන් ඔහු සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා කළා
මොකද එයාගේ යාළුවෙක්

1497
01:22:22,229 --> 01:22:23,230
සියල්ල දැවී ගියේය.

1498
01:22:23,356 --> 01:22:24,690
ඔහු හොඳ පෙනුමක්.

1499
01:22:25,942 --> 01:22:27,568
- ඩෙවින් හොඳ පෙනුමක්ද?
- ඩෙවින් හොඳ පෙනුමක්.

1500
01:22:27,693 --> 01:22:29,463
තාත්තා කියන්නේ ඔය කැලේ ගැනද
අපි ගියා

1501
01:22:29,487 --> 01:22:31,072
ඔහු එම නරක හතු කෑවේ කොහෙන්ද?

1502
01:22:31,197 --> 01:22:32,782
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1503
01:22:35,409 --> 01:22:36,577
ඔයාට හරි ද?

1504
01:22:36,702 --> 01:22:39,205
ඔව්, මම හොඳින්, ඒකයි මාව බය කළේ.

1505
01:22:42,291 --> 01:22:43,584
ඒක හොඳයි.

1506
01:22:45,544 --> 01:22:46,629
සර්.

1507
01:22:46,754 --> 01:22:47,754
නැහැ, ඒක හොඳයි.

1508
01:22:47,797 --> 01:22:48,965
සර්?

1509
01:22:51,008 --> 01:22:53,552
ඔබ නිකමට හැප්පුණා
මෙන්න මේ තරුණ කාන්තාව

1510
01:22:53,678 --> 01:22:55,805
සහ මම හිතන්නේ ඔබ සමාව ගත යුතුයි.

1511
01:22:57,348 --> 01:22:58,348
මම එහෙම කළාද?

1512
01:22:58,432 --> 01:23:00,226
ඔව්, ඔබ කළා.

1513
01:23:00,351 --> 01:23:03,521
ඇය පිරවූ දෑ වාගේ විසිරී ගියාය
තමා පුරා ගම්මිරිස්.

1514
01:23:03,646 --> 01:23:05,356
කරුණාකර ඔබට සමාව ගත හැකිද?

1515
01:23:09,276 --> 01:23:10,945
මම ඔයාට බය නෑ

1516
01:23:11,070 --> 01:23:12,780
මම අද වෑන් එකක් ගත්තා.

1517
01:23:18,077 --> 01:23:19,537
සමාවෙන්න නෝනා.

1518
01:23:20,871 --> 01:23:22,665
ඔබේ ගම්මිරිස් රස විඳින්න.

1519
01:23:22,790 --> 01:23:24,166
ඔයාට ස්තූතියි.

1520
01:23:27,837 --> 01:23:29,463
ඔබ වෑන් රථයක් මිලදී ගත්තාද?

1521
01:23:32,091 --> 01:23:34,218
මම හිතන්නේ අපි මෙතනින් අයින් වෙන්න ඕනේ.

1522
01:23:34,343 --> 01:23:35,678
කුමක් ද?

1523
01:23:35,803 --> 01:23:37,596
මම හිතන්නේ අපි මෙතනින් අයින් වෙන්න ඕනේ.

1524
01:23:37,722 --> 01:23:40,891
ඔහ්, එන්න අපි හැමෝම අපේ කෑම වේල රසවිඳිමු.

1525
01:23:41,017 --> 01:23:42,476
මොන මගුලකටද මම මේ කළේ?

1526
01:23:42,601 --> 01:23:43,686
ඒක හොඳයි.

1527
01:23:43,811 --> 01:23:45,646
අනේ අම්මපා.

1528
01:23:45,771 --> 01:23:47,106
තොපි අම්මපා.

1529
01:23:47,231 --> 01:23:48,858
සුබ උපන් දිනයක්!

1530
01:23:50,359 --> 01:23:52,028
ඒක පුපුරවන්න එන්න, අපිට යන්න වෙනවා

1531
01:24:03,831 --> 01:24:06,959
ක්‍රේග් මේක වැඩියි.

1532
01:24:07,084 --> 01:24:09,795
හොඳයි, ඔබට එය අවශ්‍ය වූ අතර ඔබ එයට සුදුසුයි.

1533
01:24:12,089 --> 01:24:14,175
අනේ අම්මේ ඔයාට ඕනද
මේකෙන් පස්සේ ඇතුලට එන්න

1534
01:24:14,300 --> 01:24:15,485
සහ චිත්‍රපටයක් හෝ යමක් බලන්න?

1535
01:24:15,509 --> 01:24:17,136
අම්මෝ.

1536
01:24:18,804 --> 01:24:19,930
ඔව්.

1537
01:24:20,056 --> 01:24:22,641
ඔව්, ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්, උපන් දින පිරිමි ළමයා.

1538
01:24:22,767 --> 01:24:24,018
සිසිල්.

1539
01:24:26,645 --> 01:24:27,645
ඔහ්!

1540
01:24:27,688 --> 01:24:28,898
ඔස්ටින් අලුත් කාර් එකක් ගත්තා.

1541
01:24:29,023 --> 01:24:30,232
අසනීපයි

1542
01:24:32,693 --> 01:24:34,278
ඒක නම් පට්ට පිම්පියෙක්.

1543
01:24:35,362 --> 01:24:36,781
වාහන ගොඩක් තියෙනවා.

1544
01:24:36,906 --> 01:24:39,158
ඔවුන් සාදයක් පවත්වනවා විය යුතුය.

1545
01:24:40,785 --> 01:24:42,286
ඔහ්, මාර්ගය වන විට.

1546
01:24:42,411 --> 01:24:45,873
මේ ආවා අම්මෝ ඒක
නැවතත් වැරදි ලිපිනය.

1547
01:24:51,921 --> 01:24:54,507
හොඳයි, ඔබට එය ඔහුට ලබා දිය හැකිද?

1548
01:24:54,632 --> 01:24:56,717
මම අම්මට ටුවර් එක දෙන්නම්.

1549
01:24:56,842 --> 01:24:59,095
ඔහ්! අලුත් Marvel එකක් තියෙනවා
අපි සම්පූර්ණයෙන්ම කුලියට ගත යුතුයි

1550
01:24:59,220 --> 01:25:00,596
මට හොඳටම පිස්සු කියලා ආරංචියි.

1551
01:25:00,721 --> 01:25:02,681
ඔව්, ඒක ඇත්තටම හොඳයි.

1552
01:25:14,527 --> 01:25:15,694
ක්රේග්.

1553
01:25:16,403 --> 01:25:18,489
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා මට ඒ වෑන් එක ගත්තා කියලා.

1554
01:25:18,614 --> 01:25:21,742
සිරාවටම ඒක එහෙම තමයි

1555
01:25:21,867 --> 01:25:24,078
මට එය බොහෝ කලකට පෙර කළ යුතුව තිබුණි.

1556
01:25:26,622 --> 01:25:30,709
මම කිසිවක් නොකර බොහෝ කාලයක් නාස්ති කළෙමි.

1557
01:25:37,133 --> 01:25:38,134
හේයි.

1558
01:25:39,677 --> 01:25:40,845
ඔබ වැඩ කරමින් සිටියාද?

1559
01:25:42,596 --> 01:25:45,349
මම බර අඩු වෙනවා 'මොකද මම
සෑම දිනකම, සෑම දිනකම ඇවිදින්න,

1560
01:25:45,474 --> 01:25:46,892
හැමෝම මට කෑ ගහනවා.

1561
01:25:47,017 --> 01:25:48,394
හැමෝම මට වෛර කරනවා.

1562
01:25:48,519 --> 01:25:49,603
හහ්.

1563
01:25:49,728 --> 01:25:51,814
ඔබ වැඩ කරමින් සිටින බව පෙනේ.

1564
01:25:52,815 --> 01:25:54,525
ඔබ වැඩ කරමින් සිටියාද?

1565
01:25:54,650 --> 01:25:56,443
ඔව් - ඔව්?

1566
01:25:56,569 --> 01:25:58,112
ඔව් ඔයාට මගේ උදරය දැනෙන්න ඕනද?

1567
01:25:59,613 --> 01:26:00,865
ඔව්, ඒක හරි නම්.

1568
01:26:00,990 --> 01:26:02,950
ඔව්

1569
01:26:03,075 --> 01:26:05,286
හරි මම ඒක කරන්නේ කොහොමද කියලා දන්නේ නැහැ.

1570
01:26:05,411 --> 01:26:06,745
නැහැ, අමාරුවෙන් කරන්න!

1571
01:26:06,871 --> 01:26:07,997
අපොයි!

1572
01:26:08,122 --> 01:26:09,165
මේක හොඳයි නේද?

1573
01:26:09,290 --> 01:26:10,958
හොඳයි, මම කිව්වේ නැහැ මට ගහන්න කියලා!

1574
01:26:11,083 --> 01:26:12,083
ආයුබෝවන්.

1575
01:26:12,168 --> 01:26:13,488
ඔබ එකිනෙකා පොරබැදීමට උත්සාහ කරනවාද?

1576
01:26:14,211 --> 01:26:15,379
අපොයි

1577
01:26:15,504 --> 01:26:18,591
මට ඉටිපන්දම් ගන්න අමතක වුණා
මට ඉටිපන්දම් ගන්න වෙනවා.

1578
01:26:18,716 --> 01:26:20,384
අපි විනාඩි පහකින් තෑගි කරන්නම්.

1579
01:26:20,509 --> 01:26:21,969
හරිද? ඔයා පුංචි හිත් කඩන්නෙක්.

1580
01:26:25,222 --> 01:26:27,099
හේයි, ක්‍රේග්.

1581
01:26:27,224 --> 01:26:28,684
ඔබට එය කැරකීමට ගෙන යාමට අවශ්‍යද?

1582
01:26:28,809 --> 01:26:30,102
ඔව් අපාය ඔව්.

1583
01:26:32,396 --> 01:26:34,565
ඔබ නිවසේ සිටීම ඇත්තෙන්ම සතුටක්

1584
01:26:36,442 --> 01:26:37,526
මම ඉක්මනින්ම හමුවෙමු.

1585
01:26:39,111 --> 01:26:41,030
හරි, මම ආපහු එන්නම්

1586
01:28:35,894 --> 01:28:37,688
ඔහු කවුද?

1587
01:28:37,813 --> 01:28:39,189
හේයි සෙඩ්!

1588
01:28:39,315 --> 01:28:40,774
මේ බලන්න.

1589
01:28:40,899 --> 01:28:43,180
අපි පටන් ගන්නවා විතරයි
සහ මම දැනටමත් ද්විත්ව අත්වැල් බැඳගෙන සිටිමි.

1590
01:28:43,277 --> 01:28:44,987
හායි හැමෝටම විනාඩියක් ගත වුනා

1591
01:28:45,112 --> 01:28:46,113
ක්රේග්.

1592
01:28:46,238 --> 01:28:47,573
නිකන් මෙතනට එන්න බෑ

1593
01:28:47,698 --> 01:28:49,950
මම ආවේ සුබ පතන්න විතරයි
ඔබ එම උණුසුම් සැරයටිය මත.

1594
01:28:50,075 --> 01:28:52,828
ඒ දේ පිම්ප්! මගේ දෙයියනේ!

1595
01:28:52,953 --> 01:28:53,787
හෙක් ඔව්.

1596
01:28:53,912 --> 01:28:55,205
අයියෝ, ඇයි අපි නැත්තේ, අහ්

1597
01:28:55,331 --> 01:28:56,957
ඇත්තටම මම අලුත් කාර් එකක් ගත්තා

1598
01:28:57,082 --> 01:28:59,168
මට නගරයක් සහ රටක් ලැබුණා,
මධ්යම රාත්රියේ ඊර්ෂ්යාව කොළ,

1599
01:28:59,293 --> 01:29:00,711
මෘදු ලෙස භාවිතා කිරීම ඉතා සිසිල් ය.

1600
01:29:00,836 --> 01:29:02,212
අපි අල්ලා ගනිමු ...

1601
01:29:02,796 --> 01:29:05,257
හේයි! අද රාත්‍රියේ කෑම වර්ග සියල්ල පිටතට යනවා

1602
01:29:09,303 --> 01:29:10,763
ඔහ්, ගැරට්

1603
01:29:10,888 --> 01:29:13,116
මම ගොඩක් කල්පනා කලා
ඔයාගේ පුංචි දඟ දුව ගැන

1604
01:29:13,140 --> 01:29:15,267
හැමෝම බලාගෙන ඉන්නේ කවුද කියලා.

1605
01:29:15,392 --> 01:29:17,102
මිනිසුන් මෙතරම් නරක මිනිසුන් වන්නේ ඇයි?

1606
01:29:20,731 --> 01:29:22,107
හරි

1607
01:29:23,692 --> 01:29:25,778
මම තත්පරයකින් ඔබේ කොණ්ඩයෙන් එළියට එන්නම්.

1608
01:29:26,987 --> 01:29:28,614
මට ඕන වුනේ සමාව ඉල්ලන්න විතරයි

1609
01:29:28,739 --> 01:29:32,451
අපි අවසන් වරට ගැවසෙන විට මම ක්‍රියා කළ ආකාරය සඳහා

1610
01:29:32,576 --> 01:29:35,371
මට ඔස්ටින්ට සමාවෙන්න කියන්න ඕන
ඔබට පහර දීම සඳහා.

1611
01:29:35,496 --> 01:29:38,248
රාත්‍රිය අමුතු දෙයක් බවට පත් කිරීම
සහ කලින් අවසන් කළ යුතුය.

1612
01:29:39,291 --> 01:29:40,584
මම හිතන්නේ ඒක

1613
01:29:41,919 --> 01:29:44,171
මම දැන් ගොඩක් මානසික ආතතිය සමඟ කටයුතු කරනවා

1614
01:29:44,296 --> 01:29:46,423
ඒ වගේම ඒක එළියට ආවා, මට සමාවෙන්න.

1615
01:29:47,174 --> 01:29:49,385
හොඳයි, බලන්න, හේයි, අපි ඒක අගය කරනවා, ක්‍රේග්.

1616
01:29:49,510 --> 01:29:51,053
අවංකවම එන්න.

1617
01:29:51,178 --> 01:29:52,638
මම ඔබට උණුසුම් සැරයටිය පෙන්වන්නම්.

1618
01:29:52,763 --> 01:29:53,806
ඉදිරියට එන්න.

1619
01:29:53,931 --> 01:29:55,599
මම හිටියොත් සිසිල්ද?

1620
01:29:55,724 --> 01:29:57,184
මම සමාව ගත්තා.

1621
01:30:01,563 --> 01:30:02,773
ඉතින් එච්චරයි.

1622
01:30:03,857 --> 01:30:06,652
මම එක අමුතු දෙයක් කළා සහ මම සව්දිය?

1623
01:30:06,777 --> 01:30:08,195
එක දෙයයි.

1624
01:30:08,320 --> 01:30:11,198
ඒක තමයි එක දෙයක් සහ ඔයා මාව එළියට දානවා.

1625
01:30:11,323 --> 01:30:13,283
සමහර විට ඔයාලා නරක මිනිස්සු නේද?

1626
01:30:13,409 --> 01:30:15,077
ඔයාලා නරක මිනිස්සුද?

1627
01:30:15,202 --> 01:30:16,829
මම කිව්වේ, මම දන්නවා ඔයා එහෙම නෑ කියලා.

1628
01:30:16,954 --> 01:30:18,997
නමුත් ඔබට මට දෙවන අවස්ථාවක් ලබා දිය හැකිද?

1629
01:30:19,665 --> 01:30:21,125
මට දෙවෙනි අවස්ථාවක් දෙන්න.

1630
01:30:21,792 --> 01:30:23,085
මාව අඳුනගන්න.

1631
01:30:23,210 --> 01:30:25,254
මගෙන් දෙයක් අහන්න මාව අඳුනගන්න.

1632
01:30:25,379 --> 01:30:27,548
හරි, එන්න අපි යමු
අපි යමු එන්න.

1633
01:30:27,673 --> 01:30:29,341
ඉදිරියට එන්න! මගෙන් දෙයක් අහන්න

1634
01:30:29,466 --> 01:30:30,717
හෝව්, හෝව්!

1635
01:30:30,843 --> 01:30:32,886
මාව දැනගන්න, එන්න!
මාව දැනගන්න!

1636
01:30:33,011 --> 01:30:34,555
මගෙන් දෙයක් අහන්න!

1637
01:30:34,680 --> 01:30:36,598
මම "ඔබ කැමතිද" විශිෂ්ටයි!

1638
01:30:37,558 --> 01:30:39,560
මම නේද ඔස්ටින්?

1639
01:30:39,685 --> 01:30:40,727
ඔබ කැමතිද?

1640
01:30:40,853 --> 01:30:42,479
ඔබ කැමතිද?

1641
01:30:42,604 --> 01:30:44,982
ඔබ කැමතිද, අහ්, නැගී සිටින්න

1642
01:30:45,107 --> 01:30:47,484
මුළු අවුරුද්දටම ඔයාගේ තාත්තා වෙනුවෙන්

1643
01:30:47,609 --> 01:30:51,155
නැත්තම් ඔයා කැමතිද මම දන්නේ නැහැ කියලා

1644
01:30:51,280 --> 01:30:54,074
මට කිසිම දෙයක් හිතාගන්න බෑ! මම කලබල වැඩියි!

1645
01:30:54,199 --> 01:30:55,909
මම ඕනෑවට වඩා කලබල වී ආතතියෙන් සිටිමි!

1646
01:30:57,619 --> 01:30:58,619
ඔබ.

1647
01:30:58,704 --> 01:31:01,331
මගෙන් දෙයක් අහන්න! මගෙන් දෙයක් අහන්න!

1648
01:31:01,457 --> 01:31:02,791
හරි, අහ්.

1649
01:31:02,916 --> 01:31:03,917
මොකක්ද

1650
01:31:04,042 --> 01:31:05,669
ඔබේ ප්‍රියතම ආහාරය කුමක්ද?

1651
01:31:07,546 --> 01:31:09,923
මගුල, මට කිසිම දෙයක් හිතාගන්න බෑ!

1652
01:31:10,048 --> 01:31:11,633
මම කලබල වැඩියි!

1653
01:31:11,758 --> 01:31:13,552
තව කෙනෙක් මගෙන් අහන්න!

1654
01:31:13,677 --> 01:31:14,720
ඔබ!

1655
01:31:15,471 --> 01:31:16,889
ඔයා කවුද දෙයියනේ?!

1656
01:31:17,014 --> 01:31:18,849
ඔයාලට අලුත් කොල්ලෙක් හම්බුනාද?

1657
01:31:18,974 --> 01:31:20,976
අලුත් කොල්ලෙක් ඉන්නවද?!

1658
01:31:21,101 --> 01:31:21,977
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

1659
01:31:22,102 --> 01:31:24,188
ජිම්ප් මට නිවුන් ගැහැණු ළමයි දෙන්නෙක් ලැබුණා

1660
01:31:24,313 --> 01:31:25,313
ජිම්?

1661
01:31:25,397 --> 01:31:26,523
නැහැ, ජිම්ප්.

1662
01:31:26,648 --> 01:31:28,442
ඒක හරියට I එකකින් පනින්න වගේ.

1663
01:31:28,567 --> 01:31:29,776
ජිම්ප්?

1664
01:31:29,902 --> 01:31:31,278
ජිම්ප් ඔව්.

1665
01:31:37,326 --> 01:31:39,036
මට කණගාටුයි.

1666
01:31:40,746 --> 01:31:42,498
මේක නම් පිස්සුවක්.

1667
01:31:42,623 --> 01:31:44,833
මේක පිස්සුවක්

1668
01:31:45,709 --> 01:31:46,960
මට සමාවෙන්න

1669
01:31:49,338 --> 01:31:51,215
අපි ගායනා කළ යුතුද?

1670
01:31:53,926 --> 01:31:55,219
අපි ගායනා කරමු

1671
01:32:15,989 --> 01:32:16,989
මගුලක්!

1672
01:32:26,375 --> 01:32:28,293
හැමෝම බිමට බහිනවා!

1673
01:32:28,418 --> 01:32:31,380
මම දැන් භාරයි! මම තමයි භාරව ඉන්නේ!

1674
01:32:31,505 --> 01:32:33,048
මං දිහා පොඩ්ඩක්වත් බලන්න එපා!

1675
01:32:33,173 --> 01:32:36,009
ඔබේ හිස පහතට තබා ගන්න!

1676
01:32:40,222 --> 01:32:42,474
මම ඔබේ හිස ගසා දමමි!

1677
01:32:42,599 --> 01:32:43,934
ඒවා පහතින් තබා ගන්න!

1678
01:32:44,059 --> 01:32:46,770
ගැරට්, මට ඔයාව පුපුරවන්න ඕන
මහත මගුලේ ඔළුව!

1679
01:32:46,895 --> 01:32:49,648
ඔබ අවධානය යොමු කරන්න! මට ඒක එපා වෙලා!

1680
01:32:49,773 --> 01:32:52,317
ඔබ පොහොසත් ළදරුවන්!

1681
01:32:55,320 --> 01:32:56,363
හරි, කට්ටිය.

1682
01:32:57,739 --> 01:32:59,283
මෙය පිපිරීමක් වී ඇත.

1683
01:33:00,242 --> 01:33:01,827
නමුත් අවාසනාවකට

1684
01:33:01,952 --> 01:33:04,162
එය ඔබේ පියාට පාසල් රාත්‍රියකි

1685
01:33:07,082 --> 01:33:08,333
ඔබ මීයන්!

1686
01:33:08,458 --> 01:33:10,419
ඔබ අමන පොලිස් නිලධාරීන්ට කතා කළාද?!

1687
01:33:44,661 --> 01:33:45,912
නියම එල්ලීම, ක්‍රේජි.

1688
01:33:46,038 --> 01:33:47,122
හරිම විනෝදයි මචන්.

1689
01:33:47,247 --> 01:33:48,582
ඔයාලව දකින්න ලැබීම සතුටක්.

1690
01:33:49,625 --> 01:33:50,751
දැක්කම ලොකු සතුටක් මචන්.

1691
01:33:50,876 --> 01:33:52,336
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇත්ත වශයෙන්ම

1692
01:33:52,461 --> 01:33:53,754
මම ඔබව සිකුරාදා රාත්‍රියේ හමුවෙමු.

1693
01:33:53,879 --> 01:33:55,088
ඔව් ඔව් මම ඉන්නම්

1694
01:33:55,213 --> 01:33:56,213
මම ඔබට පසුව අමතන්නම්.

1695
01:33:56,256 --> 01:33:57,466
ඔව්, අපි බලමු.

1696
01:33:59,009 --> 01:34:01,136
හරි හරි.

1697
01:34:02,220 --> 01:34:03,221
හේයි.

1698
01:34:03,347 --> 01:34:05,015
ගෙදර යන්න දන්නව නේද?

1699
01:34:05,140 --> 01:34:06,140
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්

1700
01:34:07,434 --> 01:34:08,894
හේයි.

1701
01:34:09,394 --> 01:34:11,188
මම ඔයාට ආදරෙයි, රොක් ස්ටාර්.

1702
01:34:12,439 --> 01:34:13,774
මම ඔයාට ආදරෙයි, ක්‍රේජි




